Browsing Portuguese translation

413 of 253 results
4.
The loading of this screen has been terminated, as it used a high number of database queries
O carregamento desta tela foi encerrado, uma vez que usou um elevado número de consultas do banco de dados
Translated and reviewed by hiumii
Located in [strings]TOO_MANY_QUERIES
5.
The directory <kbd>{1}</kbd> cannot be found
O <kbd> diretório {1} </ kbd> não pode ser encontrada
Translated and reviewed by hiumii
Located in [strings]DIRECTORY_NOT_FOUND
6.
Could not extract from the ZIP file, {1}.
Não foi possível extrair o arquivo ZIP, {1}.
Translated and reviewed by hiumii
Located in [strings]ZIP_ERROR
7.
Could not extract from the ZIP file. If this happens with all ZIP files, it is likely that your unzip command is not properly configured, or your server does not support program execution.
Não foi possível extrair o arquivo ZIP. Se isso acontecer com todos os arquivos ZIP, é provável que o seu comando unzip não está configurado corretamente, ou seu servidor não suporta a execução do programa.
Translated and reviewed by hiumii
Located in [strings]ZIP_ERROR_MZIP
8.
[This entry failed to be properly created; please edit/delete as appropriate]
[Esse post não conseguiu ser devidamente criados; edite / apagar conforme o caso]
Translated and reviewed by hiumii
Located in [strings]FAILED_ENTRY
9.
A problem has been detected with your web server that may cause your login to fail &ndash; if it does, click back and read the rest of this message. Some servers are poorly configured, and invisibly redirect traffic from one URL to another, and this invisible redirection results in lost submitted form data. Try changing your base URL in the <a target="_blank" href="{1}">config editor</a> so that it doesn't contain <kbd>www.</kbd> then come back to this URL (make sure to refresh the page) and try again. If problems persist, contact your web host. This autodetection will not be done once you have opened your website.
Um problema foi detectado com o seu servidor web que pode causar o seu login ao fracasso - se isso acontecer, clique em voltar e ler o resto desta mensagem. Alguns servidores são mal configurados e invisivelmente redirecionar o tráfego de um URL para outro, e este redirecionamento invisíveis resulta em perda de dados de formulários enviados. Tente alterar o seu URL base no <a target="_blank" editor de configuração href="{1}"> </ a> para que ele não contém <kbd> www. </ Kbd>, em seguida, voltar a este URL (certifique-se de atualizar a página) e tente novamente. Se os problemas persistirem, entre em contato com o seu host. Esta auto-detecção não vai ser feito uma vez que você abriu o seu site.
Translated and reviewed by hiumii
Located in [strings]HTTP_REDIRECT_PROBLEM_WITHWWW
10.
A problem has been detected with your web server that may cause your login to fail &ndash; if it does, click back and read the rest of this message. Some servers are poorly configured, and invisibly redirect traffic from one URL to another, and this invisible redirection results in lost submitted form data. Try changing your base URL in the <a target="_blank" href="{1}">config editor</a> so that it contains <kbd>www.</kbd> then come back to this URL (make sure to refresh the page) and try again. If problems persist, contact your web host. This autodetection will not be done once you have opened your website.
Um problema foi detectado com o seu servidor web que pode causar o seu login ao fracasso - se isso acontecer, clique em voltar e ler o resto desta mensagem. Alguns servidores são mal configurados e invisivelmente redirecionar o tráfego de um URL para outro, e este redirecionamento invisíveis resulta em perda de dados de formulários enviados. Tente alterar o seu URL base no <a target="_blank" editor de configuração href="{1}"> </ a> para que ele contenha <kbd> www. </ Kbd>, em seguida, voltar a este URL (certifique-se para atualizar a página) e tente novamente. Se os problemas persistirem, entre em contato com o seu host. Esta auto-detecção não vai ser feito uma vez que você abriu o seu site.
Translated and reviewed by hiumii
Located in [strings]HTTP_REDIRECT_PROBLEM_WITHOUTWWW
11.
Codenames must not contain spaces or other non alpha-numeric symbols.
Codinomes não deve conter espaços ou outros símbolos não alfa-numéricos.
Translated and reviewed by hiumii
Located in [strings]BAD_CODENAME
12.
You have visited an invalid URL. You may have been given the wrong URL by mistake.
Você já visitou um URL inválido. Você pode ter sido dado o URL errado por engano.
Translated and reviewed by hiumii
Located in [strings]INVALID_URL
13.
Comcode validation error
Erro de validação Comcode
Translated and reviewed by hiumii
Located in [strings]CCP_ERROR_STUB
413 of 253 results

This translation is managed by translation group ocportal.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chris Graham, hiumii.