Browsing German translation

3443 of 253 results
34.
This is a required field so needs filling in
Dies ist ein Pflichtfeld und muss ausgefüllt werden
Translated and reviewed by Alex
Located in [strings]REQUIRED_NOT_FILLED_IN
35.
The uploaded file (<kbd>{1}</kbd>) could not be moved to its target destination (<kbd>{2}</kbd>)
Die hochgeladene Datei (<kbd>{1}</kbd>) konnte nicht ins Zielverzeichnis (<kbd>{2}</kbd>) verschoben werden
Translated by Alex
Reviewed by Nico Verse
Located in [strings]FILE_MOVE_ERROR
36.
The referenced file is not a whitelisted image type.
Die angegebene Bilddatei ist kein erlaubtes Bilddateiformat.
Translated by Nico Verse
Reviewed by Nico Verse
Located in [strings]NOT_IMAGE
37.
The referenced file is not a valid video filetype.
Die angegebene Videodatei ist kein erlaubtes Videodateiformat.
Translated and reviewed by Nico Verse
Located in [strings]NOT_VIDEO
38.
The given file is not a <kbd>{1}</kbd> file.
Die angegebene Datei ist keine <kbd>{1}</kbd> Datei.
Translated by Nico Verse
Reviewed by Nico Verse
Located in [strings]NOT_FILE_TYPE
39.
The specified URL to a local file doesn't point to an existing file.
The specified URL to a local file doesn&#39;t point to an existing file.
Translated by Chris Graham
Located in [strings]MISSING_FILE
40.
There was a problem receiving the result to display; it is likely your Comcode is invalid.
(no translation yet)
Located in [strings]PROBLEM_RETRIEVING_PARSED_COMCODE
41.
Unfortunately XML parsing is not supported on this server.
Leider wird das parsen von XML auf diesen Server nicht unterstützt.
Translated by Nico Verse
Reviewed by Nico Verse
Located in [strings]XML_PARSING_NOT_SUPPORTED
42.
There was an error performing the fractional edit.
(no translation yet)
Located in [strings]ERROR_FRACTIONAL_EDIT
43.
You cancelled the fractional edit.
(no translation yet)
Located in [strings]FRACTIONAL_EDIT_CANCELLED
3443 of 253 results

This translation is managed by translation group ocportal.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex, Axel Fischer, Chris Graham, Dennis Baudys, Johannes T., Nico Verse, Simon Junga.