ocPortal

Browsing German translation

  1. Series 8.0
  2. Template “banners”
  3. German (de)
84 → 93 of 114 results First • • • Last
84.
The height in pixels that images must have for this banner type (ignored for textual banners).
Die Höhe in Pixeln, die Grafiken für diesen Bannertyp haben müssen (gilt nicht für Textbanner).
Translated and reviewed by Falko Eggert
Located in [strings]DESCRIPTION_BANNER_HEIGHT
85.
The maximum file size for the banner images in Kilobytes; or, for textual banners, the maximum number of characters.
Die maximale Dateigröße für die Bannergrafiken in Kilobytes oder die maximale Anzahl von Zeichen für Textbanner.
Translated and reviewed by Falko Eggert
Located in [strings]DESCRIPTION_BANNER_FILE_SIZE
86.
Whether the banner will be automatically shown via Comcode hot-text (this can only happen if banners of this type are given title-text).
Legt fest, ob der Banner automatisch anhand von Comcode Hot-Text angezeigt wird (was nur passiert, wenn Banner dieses Typs Titeltexte haben).
Translated and reviewed by Falko Eggert
Located in [strings]DESCRIPTION_COMCODE_INLINE
87.
How the current banner looks
Wie der aktuelle Banner aussieht
Translated and reviewed by Falko Eggert
Located in [strings]CURRENT_BANNER_IS
88.
Participating in the banner network
Nimmt am Bannernetzwerk teil
Translated and reviewed by Falko Eggert
Located in [strings]DISPLAYING_BANNER_ROTATION
89.
Banners
Context:
[strings]MODULE_TRANS_NAME_cms_banners
Banner
Translated and reviewed by Kristin
Located in [strings]MODULE_TRANS_NAME_cms_banners
90.
Banners
Context:
[strings]MODULE_TRANS_NAME_banners
Banner
Translated and reviewed by Kristin
Located in [strings]MODULE_TRANS_NAME_banners
91.
Banner wave
Bannerwelle
Translated and reviewed by Falko Eggert
Located in [strings]BLOCK_TRANS_NAME_main_banner_wave
92.
Top sites
Context:
[strings]BLOCK_TRANS_NAME_main_topsites
Top Sites
Translated and reviewed by Falko Eggert
Located in [strings]BLOCK_TRANS_NAME_main_topsites
93.
{1} ({2}×{3})
{1} ({2}×{3})
Translated and reviewed by Falko Eggert
Located in [strings]BANNER_TYPE_LINE
84 → 93 of 114 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ocportal.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex, Chris Graham, Dennis Baudys, Dominik R., Drago S. (Mr. AtiX), Falko Eggert, Kristin, Tim Schulze-Hartung, Tobias Bannert.