Browsing Brazilian Portuguese translation

1120 of 56 results
11.
The addon has been imported (placed in the software's <kbd>imports/addons</kbd> directory), and now you are invited to install it.
O addon foi importado (colocados nas importações <kbd> do software / addons </ kbd> directory), e agora você está convidado a instalá-lo.
Translated and reviewed by Oscar Mauricio
Located in [strings]ADDON_IMPORTED
12.
Install addon
Instalar complemento
Translated and reviewed by irtigor
Located in [strings]INSTALL_ADDON
13.
Uninstall addon
Desinstalar complemento
Translated and reviewed by irtigor
Located in [strings]UNINSTALL_ADDON
14.
Install / Uninstall selected addons
Instalar / Desinstalar complementos selecionados
Translated and reviewed by irtigor
Located in [strings]INSTALL_AND_UNINSTALL
15.
Note that third-party addons are not supported by ocProducts and may cause trouble to your installation. You should make sure you have a recent backup before installing an addon. Addons may conflict with each other, may have internal bugs, may break normal functionality, and may have compatibility problems with each other. Addons may even be malicious.
Note-se que addons de terceiros não são suportados pelo ocProducts e pode causar problemas para sua instalação. Você deve se certificar que você tem um backup recente antes de instalar um addon. Addons podem entrar em conflito uns com os outros, pode ter bugs internos, pode quebrar a funcionalidade normal, e pode ter problemas de compatibilidade com os outros. Addons podem até mesmo ser mal-intencionado.
Translated and reviewed by Oscar Mauricio
Located in [strings]ADDON_WARNING_GENERAL
16.
This addon will install the following files (untick/uncheck any you don't want)
Este addon irá instalar os seguintes arquivos (desmarque / desmarque os que você não quer)
Translated and reviewed by Oscar Mauricio
Located in [strings]ADDON_FILES
17.
This addon depends on the following addons, which are not detected as installed: <strong>{1}</strong>. You should make sure you have these before continuing, although you can continue without them at your own risk. It may be that some of the dependencies listed are actually not proper addon names and just there for your guidance, so if you know you're compatible with what's listed proceed.
Este addon necessita das seguintes dependências, que não estão instaladas <strong>: {1} </ strong>. Você deveria ter certeza de que estas dependências estão instaladas antes de continuar, mas você pode continuar sem elas, por seu próprio risco. Pode ser que algumas das dependências listadas na verdade não sejam nomes próprios de complementos, talvez apenas para a sua orientação, por isso, se você sabe que é compatível com o que está listado prosseguir.
Translated and reviewed by Luis Fernando Coutinho da Silva
Located in [strings]ADDON_WARNING_MISSING_DEPENDENCIES
18.
<strong>{4}</strong> depends on the following addons, which are not installed: <strong>{1}</strong>. <form title="Proceed" class="inline" action="{2}" method="post">{3}<div class="inline"><input type="submit" value="Install them too." class="buttonhyperlink" /></div></form>
<strong> {4} </ strong> dependências dos seguintes addons, não estão instalados <strong>: {1} </ strong>. <form title="Proceed" class="inline" action="{2}" method="post"> {3} <div class="inline"> <input type = "submit" value = "Instale-os"class = "buttonhyperlink" /> </ div> </ form>
Translated and reviewed by Luis Fernando Coutinho da Silva
Located in [strings]_ADDON_WARNING_MISSING_DEPENDENCIES
19.
The following addons are installed that depend on <strong>{2}</strong> which is being uninstalled: <strong>{1}</strong>. You should uninstall these before continuing, although you can continue without them at your own risk.
Os seguintes addons estão instalados com a dependência <strong> {2} </ strong>, que está sendo desinstalada: <strong> {1} </ strong>. Você deve desinstalar este antes de continuar, mas você pode continuar sem eles por sua próprio conta e risco.
Translated and reviewed by Luis Fernando Coutinho da Silva
Located in [strings]ADDON_WARNING_PRESENT_DEPENDENCIES
20.
The following addons are installed that depend on <strong>{2}</strong> which is being uninstalled: <strong>{1}</strong>. <form title="Proceed" class="inline" action="{3}" method="post">{4}<div class="inline"><input type="submit" value="Remove them too." class="buttonhyperlink" /></div></form>
Os seguintes addons que estão sendo instalados dependem <strong> {2} </ strong>, que está sendo desinstalado: <strong> {1} </ strong>. <form title="Proceed" class="inline" action="{3}" method="post"> {4} <div class="inline"> <input type = "submit" value = "Remova-os também. "class = "buttonhyperlink" /> </ div> </ form>
Translated and reviewed by Luis Fernando Coutinho da Silva
Located in [strings]_ADDON_WARNING_PRESENT_DEPENDENCIES
1120 of 56 results

This translation is managed by translation group ocportal.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Luis Fernando Coutinho da Silva, Oscar Mauricio, Yuri Orlov, irtigor.