|
|
12.
|
|
|
Apart from forums, topics, and posts, there is one additional organisational construct in the inbuilt forum system: forum groupings (known as 'categories' in some software). However, forum groupings have a very limited effect on organisation. The system stores a number of groupings, and any forum, at any position in the tree can be 'tagged' against one of these groupings: the groupings have no effect on, and are not a part of, the forum structure, and all they do is group up sub-forums of the same forum grouping visually. By default, every forum is of the forum grouping 'General' and hence all sub-forums are grouped under this when displayed.
|
|
|
|
|
Behalve fora, topics, en berichten, is er nòg een bouwsteen voor het ingebouwde forumsysteem: forum groeperingen (bekend als 'categorieën' in sommige software). Forum groeperingen hebben echter een heel beperkt effect op de forumorganisatie. Het systeem bevat een aantal groeperingen, en elk forum kan op elke positie in de boomstructuur worden 'getagged', d.w.z. voorzien van een 'tag' van een van deze groeperingen: de groeperingen hebben geen effect op, en zijn geen deel van, de forumstructuur, en alles wat ze doen is het visueel groeperen van subfora van dezelfde forumgroepering. Standaard behoort elk forum tot de forumgroepering 'Algemeen' en vandaar dat alle subfora hieronder gegroepeerd zijn als ze worden weergegeven.
|
|
Translated and reviewed by
Frits Salomons
|
|
|
|
Located in
[strings]DOC_FORUM_CATEGORIES
|
|
|
13.
|
|
|
Emoticons (also known as smilies) are little images used to convey 'emotion' within text. These are an important part of informal communication on the Internet, as body language and tone are not available to (sub-consciously) transmit the same information.\n\nWithout use of emoticons, it can be impossible (unless the writer took great care to express themselves fully) to gauge unwritten details, such as the importance of what is being written, or the writer's emotional perspective on it.
|
|
|
|
|
Emoticons (ook bekend als smilies) zijn kleine afbeeldingen die gebruikt worden om een 'emotie' uit te drukken binnen de tekst. Zij vormen een belangrijk deel van informele communicatie op internet, aangezien lichaamstaal en toon niet beschikbaar zijn om dezelfde informatie (onbewust) over te brengen.\n\nZonder gebruik van emoticons, kan het onmogelijk zijn (tenzij de schrijver grote zorg besteedt aan zich volledig uit te drukken) om niet-neergeschreven details te vatten, zoals het belang van wat werd opgeschreven, of het emotionele perspectief van de schrijver erop.
|
|
Translated and reviewed by
Frits Salomons
|
|
|
|
Located in
[strings]DOC_EMOTICONS
|
|
|
14.
|
|
|
The human-readable name of the usergroup.
|
|
|
|
|
De voor mensen leesbare naam van de gebruikersgroep.
|
|
Translated and reviewed by
Frits Salomons
|
|
|
|
Located in
[strings]DESCRIPTION_USERGROUP_TITLE
|
|
|
15.
|
|
|
{1} leads the usergroup ‘{2}’
|
|
|
|
|
{1} voert de gebruikersgroep ‘{2}&rsquo aan;
|
|
Translated and reviewed by
Frits Salomons
|
|
|
|
Located in
[strings]MEMBER_LEADS_GROUP
|
|
|
16.
|
|
|
{1} in the usergroup ‘{2}’
|
|
|
|
|
{1} in de gebruikersgroep ‘{2}’
|
|
Translated and reviewed by
Frits Salomons
|
|
|
|
Located in
[strings]MEMBER_IS_IN_GROUP
|
|
|
17.
|
|
|
Custom Profile Field statistics
|
|
|
|
|
Aangepaste Profiel Veld statistische gegevens
|
|
Translated and reviewed by
Frits Salomons
|
|
|
|
Located in
[strings]CUSTOM_PROFILE_FIELD_STATS
|
|
|
18.
|
|
|
The default value this field will take. For a list field type, this should be all the possible values, separated by '<kbd>|</kbd>'; the default value should be the first. For a picture field type, this should be the maximum width in pixels then '<kbd>|</kbd>' then the maximum height. For a checkbox field type, enter '1' if it is to default as ticked (checked).
|
|
|
|
|
De standaard waarde dat dit veld zal aannemen. Voor een lijst veldtype, moeten dit alle mogelijke waarden worden, gescheiden door '<kbd> | </ kbd>'; de standaard waarde moet de eerste zijn. Voor een afbeeldings veldtype, dient dit de maximale breedte in pixels te worden en vervolgens de '<kbd> | </ kbd>' maximale hoogte. Voor een checkbox veldtype, voer '1 ' in als het is om het als standaard aan te vinken (checked).
|
|
Translated and reviewed by
Puran
|
|
|
|
Located in
[strings]DESCRIPTION_DEFAULT_VALUE_CPF
|
|
|
19.
|
|
|
Show statistics for members that have joined after this date.
|
|
|
|
|
Laat statistische gegevens zien voor leden die na deze datum zijn ingeschreven.
|
|
Translated and reviewed by
Frits Salomons
|
|
|
|
Located in
[strings]DESCRIPTION_MEMBERS_JOINED_FROM
|
|
|
20.
|
|
|
Show statistics for members that have joined before this date.
|
|
|
|
|
Laat statistische gegevens zien voor leden die voor deze datum zijn ingeschreven.
|
|
Translated and reviewed by
Frits Salomons
|
|
|
|
Located in
[strings]DESCRIPTION_MEMBERS_JOINED_TO
|
|
|
21.
|
|
|
Full editor
|
|
|
|
|
Volledige editor
|
|
Translated and reviewed by
Frits Salomons
|
|
|
|
Located in
[strings]FULL_EDITOR
|
