|
|
1.
|
|
|
Zone: {1}
|
|
|
|
|
Зона: {1}
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]ZONE_IS
|
|
|
2.
|
|
|
Current time
|
|
|
|
|
Текущее время
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]CURRENT_TIME
|
|
|
3.
|
|
|
Option groups
|
|
|
|
|
Группы опций
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]OPTION_GROUPS
|
|
|
4.
|
|
|
Option categories
|
|
|
|
|
Категории опций
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]OPTION_CATEGORIES
|
|
|
5.
|
|
|
The time the site should currently be reporting.
|
|
|
|
|
Время которое должен показывать сайт.
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]DESCRIPTION_CURRENT_TIME
|
|
|
6.
|
|
|
The configuration module is used to set most website options. The options are spread across multiple option categories, each containing option groups. Each of the options has a description underneath it to help you.\n\nMost configuration options do not need changing unless you want to divert from the default behaviour; the options that do need changing can be configured early-on using the Setup Wizard.
|
|
|
|
|
Модуль конфигурации используется для установки большинства опций сайта. Эти опции распределяются по множеству категорий, каждая из которых содержит группы. Каждая опция имеет описание снизу, в качестве справки.\n\nБольшинство опций не нуждаются в изменениях, если только Вы не планируете изменить поведение сайта; опции, которые требуется изменить, могут быть настроены заранее, используя Пошаговую Настройку.
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]DOC_CONFIGURATION
|
|
|
7.
|
|
|
A very common mistake is to neglect to specify the URL to the forums during installation. The result of this is that any links to the forum, including in your menu, and for usernames, will be broken.\n\nTo change an option set during configuration, you generally use the external "Installation Options editor". The Installation Options editor is completely separated from the main software, so that if your site ever breaks due to a misconfiguration in the info.php configuration file, you can fix it without having to hand edit the file.\n\nAs a result of the separation, the Configuration editor does not support multiple languages, and will not empty the caches automatically for you when you change an option. Therefore, if you are correcting the forum URL, you will need to empty the Comcode page cache yourself after doing it. To do this, go to the website as a logged in administrator, hold down the Ctrl, Shift and Alt keys, and click the browser refresh/reload button.
|
|
|
|
|
Очень распространенная ошибка - не определить URL форумов во время установки. В результате все ссылки на форум, включая те, которые находятся в меню, не будут работать.\n\nДля изменения набора опций во время конфигурирования Вы обычно используете внешний "Установочный редактор Опций". Установочный редактор Опций полностью отделен от основного программного обеспечения, поэтому если Ваш сайт перестает работать в результате неверной конфигурации в файле info.php, Вы можете исправить это без необходимости вручную редактировать файл.\n\nВ результате разделения, Редактор Конфигурации не поддерживает множественные языки и не будет автоматически очищать кэш после изменения опций. Поэтому в случае изменения URL форума Вам придется очистить кэш страниц Comcode вручную после того, как Вы закончите. Для того чтобы это сделать, залогиньтесь под администратором и обновите страницу в браузере, удерживая Ctrl, Shift и Alt нажатыми одновременно.
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]DOC_BASE_CONFIGURATION
|
|
|
8.
|
|
|
The first thing you will want to do after installing the software is to configure the name of your website, and other key details. The site wizard will do this for you in a few easy guided steps and thus it is strongly recommended that you use it at any early stage.
|
|
|
|
|
Первое что Вам нужно сделать после установки - настроить название сайта и другие основные свойства. Пошаговая настройка сайта сделает это для Вас в несколько хорошо документированных шагов, поэтому это настоятельно рекомендуется сделать на ранних стадиях работы.
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]DOC_SETUPWIZARD
|
|
|
9.
|
|
|
The help wizard is an alternative interface for website administration - it helps you learn how to perform common tasks. The aim of the help wizard is to ease your transition into the software.\n\nWhen you are logged in as site staff, you can find the help wizard icon at the bottom of every site page.
|
|
|
|
|
Пошаговая справка является альтернативным интерфейсом для администрирования сайта - она поможет Вам изучить, как выполнять основные работы на сайте. Задача пошаговой справки в том, чтобы облегчить Вам привыкание к интерфейсу и программному обеспечению.\n\nВы можете найти иконку пошаговой справки внизу каждой страницы сайта, когда Вы залогинены в качестве персонала.
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]DOC_HELPWIZARD
|
|
|
10.
|
|
|
Installation Options
|
|
|
|
|
Опции Установки
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]BASE_CONFIGURATION
|
