|
|
145.
|
|
|
For a site with multiple languages, users will need to be able to choose a language to use if it isn't detected properly.
|
|
|
|
|
Für eine Website mit mehreren Sprachen, werden die Nutzer der Lage sein müssen, eine Sprache auszuwählen, wenn sie nicht richtig erkannt wird.
|
|
Translated by
Alex
|
|
Reviewed by
Thomas Goth
|
|
|
|
Located in
[strings]BLOCK_side_language_USE
|
|
|
146.
|
|
|
Choose a site to jump to from a multi-site-network.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
[strings]BLOCK_side_network_DESCRIPTION
|
|
|
147.
|
|
|
Multi-site networks allow you to bind multiple websites together (preferably all running this software). This provides easy navigation between the sites specified under the netlink URL.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
[strings]BLOCK_side_network_USE
|
|
|
148.
|
|
|
Shows a login box, or personal stats. Note that this block is influenced heavily by the configuration options you set, which defines what will and will not show in the block.
|
|
|
|
|
Zeigt eine Login-Box oder Persönliche Statistiken. Dieser Block ist stark von den Konfigurationsoptionen abhängig, welche festlegen was von dem Block angezeigt wird und was nicht.
|
|
Translated and reviewed by
Alex
|
|
|
|
Located in
[strings]BLOCK_side_personal_stats_DESCRIPTION
|
|
|
149.
|
|
|
Allows quick login, and shows information about the logged-in member so they can keep quick track of their own stats.
|
|
|
|
|
Erlaubt es sich schnell einzuloggen und zeigt weitere Informationen über das eingeloggte Mitglied an, auf diese weiße erhält man schnell Informationen über die eigene Statistik.
|
|
Translated and reviewed by
Alex
|
|
|
|
Located in
[strings]BLOCK_side_personal_stats_USE
|
|
|
150.
|
|
|
Shows site statistics. Note that this block is influenced heavily by the configuration options you set, which defines what will and will not show in the block.
|
|
|
|
|
Zeigt Seitenstatistiken an. Dieser Block ist stark von den Konfigurationsoptionen abhängig, welche festlegen was von dem Block angezeigt wird und was nicht.
|
|
Translated and reviewed by
Alex
|
|
|
|
Located in
[strings]BLOCK_side_stats_DESCRIPTION
|
|
|
151.
|
|
|
Let users know about the state and size of the site.
|
|
|
|
|
Informiert die Benutzer über den Status und die Größe der Seite.
|
|
Translated and reviewed by
Alex
|
|
|
|
Located in
[strings]BLOCK_side_stats_USE
|
|
|
152.
|
|
|
Shows the usernames of all the logged in members, and the guest count.
|
|
|
|
|
Zeig die Benutzernamen von allen angezeigten Mitgliedern und den Gästezähler an.
|
|
Translated and reviewed by
Alex
|
|
|
|
Located in
[strings]BLOCK_side_users_online_DESCRIPTION
|
|
|
153.
|
|
|
Users get a feeling of activity, and know who is currently online.
|
|
|
|
|
Benutzer bekommen das Gefühl von Aktivität und sehen wer gerade online ist.
|
|
Translated and reviewed by
Alex
|
|
|
|
Located in
[strings]BLOCK_side_users_online_USE
|
|
|
154.
|
|
|
Show an RSS (Really Simple Syndication) or Atom news feed.
|
| Context: |
|
[strings]BLOCK_side_rss_DESCRIPTION
|
|
|
|
|
Zeigt einen RSS (Really Simple Syndication) oder Atom Newsfeed.
|
|
Translated and reviewed by
Alex
|
|
|
|
Located in
[strings]BLOCK_side_rss_DESCRIPTION
|
