Browsing Spanish translation

615 of 844 results
6.
English: Multiple. Explanation: More than one, many
(no translation yet)
Located in [descriptions]MULTIPLE
7.
Not Applicable
No aplicable
Translated and reviewed by Federico Vera
Located in [descriptions]NA
8.
English: Revision history. Explanation: The history of how something has been revised
(no translation yet)
Located in [descriptions]REVISION_HISTORY
9.
English: Use. Explanation: Not the verb, 'to use', but 'the use' of something
(no translation yet)
Located in [descriptions]USE
10.
English: . Explanation: A comma-separated list of locale codes, given in priority (different systems have different availability, and convention)
(no translation yet)
Located in [descriptions]locale
11.
English: . Explanation: A comma-separated list of string substitutions to perform on date and time output, designed for environments where the locale does not perform adequately out-of-the-box. An appropriate example string would be: 'January=Januare,February=Februare,Wednesday=Wedway'.
Inglés: . Explicación: Una lista separada por comas de sustituciones de cadenas para llevar a cabo en la fecha y hora de salida, diseñado para entornos donde la configuración regional no realiza adecuadamente fuera de la caja. Un ejemplo de cadena adecuada sería: 'Enero=Januare, Febrero=Februare, Miércoles=Wedway'.
Translated and reviewed by Blas Fernandez
Located in [descriptions]LOCALE_SUBST
12.
English: Skip navigation. Explanation: This is for accessibility reasons – it is used as the text of a link which exists past the top of the site to allow tab skipping.
Inglés: Saltar navegación. Explicación: Esto es por razones de accesibilidad – se utiliza como el texto de un enlace que existe más allá de la parte superior del sitio para permitir el salto de tabulación.
Translated and reviewed by Blas Fernandez
Located in [descriptions]SKIP_NAVIGATION
13.
English: Contents. Explanation: This is contents as in what you get at the start of a book
English: Contents. Explanation: This is contents as in what you get at the start of a book
Translated and reviewed by webbler
Located in [descriptions]CONTENTS
14.
English: %i:%M %p. Explanation: Note that if you're running an international site, you might want to put your timezone on here and related time strings
English: %i:%M %p. Explanation: Note that if you're running an international site, you might want to put your timezone on here and related time strings
Translated and reviewed by webbler
Located in [descriptions]date_verbose_time
15.
English: {1}. Explanation: Ignore this, it serves a technical purpose only
English: {1}. Explanation: Ignore this, it serves a technical purpose only
Translated and reviewed by webbler
Located in [descriptions]dont_escape_trick
615 of 844 results

This translation is managed by Félix Gómez, assigned by ocPortal.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Blas Fernandez, Chris Graham, Diego Leon, Federico Vera, Gersson Tao, Marcos Garcia, Ruben Alfonsin, red, roypitt, webbler.