Browsing Spanish translation

110 of 36 results
6.
English: Multiple. Explanation: More than one, many
(no translation yet)
Located in [descriptions]MULTIPLE
8.
English: Revision history. Explanation: The history of how something has been revised
(no translation yet)
Located in [descriptions]REVISION_HISTORY
9.
English: Use. Explanation: Not the verb, 'to use', but 'the use' of something
(no translation yet)
Located in [descriptions]USE
10.
English: . Explanation: A comma-separated list of locale codes, given in priority (different systems have different availability, and convention)
(no translation yet)
Located in [descriptions]locale
146.
You need <a target="_blank" title="(this link will open in a new window)" href="http://get.adobe.com/flashplayer/">Adobe Flash Player</a> to view this video/animation.
(no translation yet)
Located in [strings]ANIMATION
206.
Owned child categories (personal categories) will be automatically created as members submit &ndash; one per member. The child categories will automatically take on submission and permission settings of this. The child categories may only be submitted to by the owner of the child category, unless the &ldquo;Submit to categories belonging to other members&rdquo; permission is assigned. <strong>Regardless of permissions or settings, nobody will be able to submit to this category <em>directly</em> if you choose this option.</strong>
(no translation yet)
Located in [strings]DESCRIPTION_IS_MEMBER_SYNCHED
207.
Remove the existing file (N/A if you are uploading a new file anyway)
(no translation yet)
Located in [strings]UNLINK_EXISTING_UPLOAD
208.
Remove the <span class="comcode_concept_inline" onmouseout="if (typeof window.deactivateTooltip!='undefined') deactivateTooltip(this,event);" onmousemove="if (typeof window.activateTooltip!='undefined') repositionTooltip(this,event);" onmouseover="if (this.parentNode.title!=undefined) this.parentNode.title=''; if (typeof window.activateTooltip!='undefined') activateTooltip(this,event,'{1}','auto');">existing</span> file (N/A if you are uploading a new file anyway)
(no translation yet)
Located in [strings]UNLINK_EXISTING_UPLOAD_IMAGE
275.
{1} {1|download|downloads} so far
(no translation yet)
Located in [strings]DOWNLOADS_SO_FAR
299.
As this is a multi-lang site you now need to choose the language that you now want to be working under.
(no translation yet)
Located in [strings]CHOOSE_LANG_DESCRIP
110 of 36 results

This translation is managed by Félix Gómez, assigned by ocPortal.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Blas Fernandez, Chris Graham, Diego Leon, Federico Vera, Gersson Tao, Marcos Garcia, Ruben Alfonsin, red, roypitt, webbler.