Browsing Spanish translation

110 of 844 results
1.
English: ISO-8859-1. Explanation: The character set of the language. ISO charsets should be upper case. UTF character sets should be lower case (e.g. utf-8).
Inglés: ISO-8859-1. Explicación: El conjunto de caracteres de la lengua. Los juegos de caracteres ISO deben estar en mayúsculas. Los juegos de caracteres UTF deben estar en minúsculas (por ejemplo, UTF-8).
Translated and reviewed by Blas Fernandez
Located in [descriptions]charset
2.
English: ltr. Explanation: The direction. Western languages are 'ltr' (left-to-right), whilst languages such as Arabic are 'rtl' (right-to-left). It should only ever hold a value of 'ltr' or 'rtl', i.e. should never be translated directly.
Inglés: ltr. Explicación: La dirección. Idiomas occidentales son 'ltr' (de izquierda a derecha), mientras que lenguas como el árabe son 'rtl' (de derecha a izquierda). Sólo alguna vez debe mantener un valor de 'ltr' o 'rtl', es decir, nunca debe ser traducida directamente.
Translated and reviewed by Blas Fernandez
Located in [descriptions]dir
3.
English: left. Explanation: Switch this to 'right' for rtl languages. It should only ever hold a value of 'left' or 'right', i.e. should never be translated directly.
Inglés: izquierda. Explicación: Cambiar esto a "derecha" para los idiomas RTL. Sólo debe contener un valor de "izquierda" o "derecha", es decir, nunca debe ser traducida directamente.
Translated and reviewed by Blas Fernandez
Located in [descriptions]en_left
4.
English: right. Explanation: Switch this to 'left' for rtl languages. It should only ever hold a value of 'left' or 'right', i.e. should never be translated directly.
Inglés: derecha. Explicación: Cambiar esto a "izquierda" para los idiomas RTL. Sólo debe contener un valor de "izquierda" o "derecha", es decir, nunca debe ser traducida directamente.
Translated and reviewed by Blas Fernandez
Located in [descriptions]en_right
5.
English: POST data. Explanation: This does not refer to 'a post'. It's a POSTed HTTP form.
Inglés: datos POST. Explicación: Esto no se refiere a "un puesto '. Es una forma de envío de HTTP.
Translated and reviewed by Blas Fernandez
Located in [descriptions]POST_DATA
6.
English: Multiple. Explanation: More than one, many
(no translation yet)
Located in [descriptions]MULTIPLE
7.
Not Applicable
No aplicable
Translated and reviewed by Federico Vera
Located in [descriptions]NA
8.
English: Revision history. Explanation: The history of how something has been revised
(no translation yet)
Located in [descriptions]REVISION_HISTORY
9.
English: Use. Explanation: Not the verb, 'to use', but 'the use' of something
(no translation yet)
Located in [descriptions]USE
10.
English: . Explanation: A comma-separated list of locale codes, given in priority (different systems have different availability, and convention)
(no translation yet)
Located in [descriptions]locale
110 of 844 results

This translation is managed by Félix Gómez, assigned by ocPortal.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Blas Fernandez, Chris Graham, Diego Leon, Federico Vera, Gersson Tao, Marcos Garcia, Ruben Alfonsin, red, roypitt, webbler.