Translations by Dominik R.
Dominik R. has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 16. |
ISO-8859-1
|
|
| 2010-02-21 |
ISO-8859-1
|
|
| 18. |
en-GB
|
|
| 2010-02-21 |
en-GB
|
|
| 19. |
en_GB
|
|
| 2010-02-21 |
en_GB
|
|
| 20. |
left
|
|
| 2010-02-21 |
links
|
|
| 21. |
right
|
|
| 2010-02-21 |
rechts
|
|
| 22. |
ocProducts
|
|
| 2010-02-21 |
ocProdukte
|
|
| 23. |
{1}
|
|
| 2010-02-21 |
{1}
|
|
| 24. |
%i:%M %p
|
|
| 2010-02-21 |
%i:%M %p
|
|
| 25. |
%a
|
|
| 2010-02-21 |
%a
|
|
| 26. |
%M%p
|
|
| 2010-02-21 |
%M%p
|
|
| 27. |
%d %B %Y
|
|
| 2010-02-21 |
%d %B %Y
|
|
| 28. |
,
|
|
| 2010-02-21 |
,
|
|
| 29. |
%i:%M %p
|
|
| 2010-02-21 |
%i:%M %p
|
|
| 30. |
%a %d %B %Y
|
|
| 2010-02-21 |
%a %d %B %Y
|
|
| 31. |
,
|
|
| 2010-02-21 |
,
|
|
| 32. |
%i:%M %p
|
|
| 2010-02-21 |
%i:%M %p
|
|
| 33. |
g a
|
|
| 2010-02-21 |
g a
|
|
| 34. |
g:i a
|
|
| 2010-02-21 |
g:i a
|
|
| 35. |
g:i a, l
|
|
| 2010-02-21 |
g:i a, l
|
|
| 36. |
{1} {1|minute|minutes} ago
|
|
| 2010-02-21 |
vor {1} {1|Minute|Minuten}
|
|
| 37. |
{1} {1|hour|hours} ago
|
|
| 2010-02-21 |
vor {1} {1|Stunde|Stunden}
|
|
| 38. |
Yesterday
|
|
| 2010-02-21 |
Gestern
|
|
| 39. |
Today
|
|
| 2010-02-21 |
Heute
|
|
| 40. |
{1} {1|second|seconds}
|
|
| 2010-02-21 |
vor {1} {1|Sekunde|Sekunden}
|
|
| 41. |
{1} {1|minute|minutes}
|
|
| 2010-02-21 |
{1} {1|Minute|Minuten}
|
|
| 42. |
{1} {1|hour|hours}
|
|
| 2010-02-21 |
{1} {1|Stunde|Stunden}
|
|
| 43. |
{1} {1|day|days}
|
|
| 2010-02-21 |
{1} {1|Tag|Tage}
|
|
| 44. |
{1} {1|day|days} ago
|
|
| 2010-02-21 |
vor {1} {1|Tag|Tagen}
|
|
| 45. |
{1} or {2}
|
|
| 2010-02-21 |
{1} oder {2}
|
|
| 46. |
Welcome to
|
|
| 2010-02-21 |
Willkommen bei
|
|
| 47. |
There are more than 1,000 entries: only the latest 1,000 are shown here.
|
|
| 2010-02-21 |
Es gibt über 1.000 Einträge; es werden hier nur die letzten 1.000 gezeigt.
|
|
| 48. |
Setup
|
|
| 2010-02-21 |
Setup
|
|
| 49. |
{1}: {2}
|
|
| 2010-02-21 |
{1}: {2}
|
|
| 50. |
{1}: {2}
|
|
| 2010-02-21 |
{1}: {2}
|
|
| 51. |
{1}: {2}
|
|
| 2010-02-21 |
{1}: {2}
|
|
| 52. |
(#{1})
|
|
| 2010-02-21 |
(#{1})
|
|
| 53. |
News
|
|
| 2010-02-21 |
News
|
|
| 54. |
Hide
|
|
| 2010-02-21 |
Ausblenden
|
|
| 55. |
Show
|
|
| 2010-02-21 |
Zeige
|
|
| 56. |
Clear
|
|
| 2010-02-21 |
Lösche
|
|
| 57. |
,
|
|
| 2010-02-21 |
,
|
|
| 58. |
<br />
|
|
| 2010-02-21 |
<br />
|
|
| 59. |
Contents
|
|
| 2010-02-21 |
Inhalte
|
|
| 60. |
Address
|
|
| 2010-02-21 |
Adresse
|
|
| 61. |
Dismiss
|
|
| 2010-02-21 |
Verwerfen
|
|
| 67. |
Emoticons
|
|
| 2010-02-21 |
Emoticons
|
|
| 70. |
Status
|
|
| 2010-02-21 |
Status
|
|
| 71. |
File
|
|
| 2010-02-21 |
Datei
|
|
| 73. |
» {1}
|
|
| 2010-02-21 |
» {1}
|
|
| 75. |
Avatar
|
|
| 2010-02-21 |
Avatar
|
|
