Browsing Czech translation

110 of 844 results
1.
English: ISO-8859-1. Explanation: The character set of the language. ISO charsets should be upper case. UTF character sets should be lower case (e.g. utf-8).
Angličtina: ISO-8859-1. Vysvětlení: Znaková sada jazyka. Sady znaků ISO by měly být velkými písmeny. Znakové sady UTF by měly být malými písmeny (např. utf-8).
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in [descriptions]charset
2.
English: ltr. Explanation: The direction. Western languages are 'ltr' (left-to-right), whilst languages such as Arabic are 'rtl' (right-to-left). It should only ever hold a value of 'ltr' or 'rtl', i.e. should never be translated directly.
Angličtina: ltr. Vysvětlení: Směr. Západní jazyky jsou 'ltr' (zleva doprava), zatímco jazyky jako Arabština jsou 'rtl' (zprava doleva). Toto by mělo pouze obsahovat hodnotu 'ltr' nebo 'rtl', tj. nikdy by neměla být přímo překládána.
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in [descriptions]dir
3.
English: left. Explanation: Switch this to 'right' for rtl languages. It should only ever hold a value of 'left' or 'right', i.e. should never be translated directly.
Angličtina: left. Vysvětlení: Toto změňte na 'right' pro rtl jazyky. Toto by mělo pouze obsahovat hodnotu 'left' nebo 'right' tj. nikdy by neměla být přímo překládána.
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in [descriptions]en_left
4.
English: right. Explanation: Switch this to 'left' for rtl languages. It should only ever hold a value of 'left' or 'right', i.e. should never be translated directly.
Angličtina: right. Vysvětlení: Toto změňte na 'left' pro rtl jazyky. Toto by mělo pouze obsahovat hodnotu 'left' nebo 'right' tj. nikdy by neměla být přímo překládána.
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in [descriptions]en_right
5.
English: POST data. Explanation: This does not refer to 'a post'. It's a POSTed HTTP form.
Angličtina: POST data. Vysvětlení: Tímto se nemíní příspěvek. Toto je poslaný formulář HTTP.
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in [descriptions]POST_DATA
6.
English: Multiple. Explanation: More than one, many
(no translation yet)
Located in [descriptions]MULTIPLE
7.
Not Applicable
(no translation yet)
Located in [descriptions]NA
8.
English: Revision history. Explanation: The history of how something has been revised
(no translation yet)
Located in [descriptions]REVISION_HISTORY
9.
English: Use. Explanation: Not the verb, 'to use', but 'the use' of something
(no translation yet)
Located in [descriptions]USE
10.
English: . Explanation: A comma-separated list of locale codes, given in priority (different systems have different availability, and convention)
(no translation yet)
Located in [descriptions]locale
110 of 844 results

This translation is managed by translation group ocportal.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Zbyněk Schwarz.