|
|
101.
|
|
|
<strong>Please be aware that new banner types need to be tied into your site</strong> (by default only the General banners are shown). Please see the documentation for more information on this.
|
|
|
|
|
strong>Beachte, dass die neuen Banner-Typen erst in die Webseite eingebunden werden müssen</ strong> (standardmäßig werden nur allgemeine Banner angezeigt). Zu diesem Thema findest du weitere Informationen in der Dokumentation.
|
|
Translated and reviewed by
Falko Eggert
|
|
|
|
Located in
[strings]ADD_BANNER_TEMPLATING
|
|
|
102.
|
|
|
Destination URL
|
|
|
|
|
Ziel-Adresse (URL)
|
|
Translated by
Kristin
|
|
Reviewed by
Dominik R.
|
|
|
|
Located in
[strings]DESTINATION_URL
|
|
|
103.
|
|
|
If you want to upload a file from your computer. Ignore this if you are creating a textual banner (NB: you can only add textual banners to a banner type that has been configured for them).
|
|
|
|
|
Wenn du eine Datei von deinem Computer hochladen möchtest. Ignoriere das, wenn du einen Textbanner erstellst (beachte, dass du nur Textbanner hinzufügen kannst, wenn dafür ein Bannnertyp erstellt wurde).
|
|
Translated and reviewed by
Falko Eggert
|
|
|
|
Located in
[strings]DESCRIPTION_UPLOAD_BANNER
|
|
|
104.
|
|
|
If you want to supply an existing image URL instead of uploading, or you want to point the banner to a rotation script. Ignore this if you are creating a textual banner (NB: you can only add textual banners to a banner type that has been configured for them).
|
|
|
|
|
Wenn du eine existierende Bild-URL angeben möchtest, statt eine Datei hochzuladen, oder wenn der Banner auf ein Rotationsskript verweisen soll. Ignoriere das, wenn du einen Textbanner erstellst (beachte, dass du nur Textbanner hinzufügen kannst, wenn dafür ein Bannnertyp erstellt wurde).
|
|
Translated and reviewed by
Falko Eggert
|
|
|
|
Located in
[strings]DESCRIPTION_URL_BANNER
|
|
|
105.
|
|
|
You have permission to avoid banners, thus you will not see any banners display on this website even if there are some active ones. Super-administrators always have this permission. If you'd like to test your banners you'll need to use another member account.
|
|
|
|
|
Du hast die Berechtigung, Banner zu vermeiden, daher wirst du auf dieser Webseite keine Banner sehen, auch wenn welche aktiv sind. Super-Administratoren verfügen generell über diese Berechtigung. Wenn du deine Banner ausprobieren möchtest, musst du das mit dem Account eines anderen Mitglieds tun.
|
|
Translated and reviewed by
Falko Eggert
|
|
|
|
Located in
[strings]PERMISSION_BANNER_SKIP
|
|
|
106.
|
|
|
You did not provide an upload or you tried to upload a file that is too large, and you did not specify an image URL either. As you were adding to a non-textual banner type you needed to specify a valid upload or URL.
|
|
|
|
|
Sie haben nicht ein Upload oder Sie haben versucht, eine Datei, die zu groß ist, upload, und ihr habt nicht angeben, ein Bild-URL nicht. Wie Sie zu einem nicht-textuelle Banner Typs wurden hinzugefügt Sie benötigt eine gültige Upload oder URL angeben.
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuuser87
|
|
|
|
Located in
[strings]IMPROPERLY_FILLED_IN_UPLOAD_BANNERS
|
|
|
107.
|
|
|
You tried to submit to a textual banner type but did not fill in the 'Title text / trigger text' field.
|
|
|
|
|
Du hast versucht, einen Textbanner zu erstellen, hast dabei aber das Feld 'Titeltext/Auslösetext' nicht aufgefüllt.
|
|
Translated and reviewed by
Falko Eggert
|
|
|
|
Located in
[strings]IMPROPERLY_FILLED_IN_BANNERS
|
|
|
108.
|
|
|
Enable this if you do not want the software to force banner media files to be of a certain inherent size, and instead use HTML to force widths. This option will not preserve aspect ratio, only fit-to-width. This option is particularly useful if you have to reference external media files (e.g. image-view tracking URLs) and thus have no control over the exact dimensions.
|
|
|
|
|
Aktiviere dies, wenn du nicht möchtest, dass die Software erzwingt, dass die Mediendateien für Banner eine bestimmte feste Größe haben, und stattdessen HTML einsetzt, um eine einheitliche Breite zu erzwingen. Diese Option beachtet nicht die Seitenverhältnisse, nur die Breite. Diese Option ist besonders hilfreich, wenn externe Mediendateien (z.B. Bilder-Views erfassende URLs) referenziert werden müssen und es keine Kontrolle über die genauen Abmessungen gibt.
|
|
Translated and reviewed by
Falko Eggert
|
|
|
|
Located in
[strings]CONFIG_OPTION_banner_autosize
|
|
|
109.
|
|
|
Whether to show banners to administrators (this is like denying them the permission to avoid banners, and this option exists to bypass that normally you cannot deny administrators any permission).
|
|
|
|
|
Legt fest, ob Administratoren Banner angezeigt werden (was das Gleiche ist, wie ihnen die Berechtigung zu verweigern, Banner zu vermeiden. Wobei diese Option die Tatasche umgeht, dass man Administratoren normalerweise keine Berechtigung verweigern kann).
|
|
Translated and reviewed by
Falko Eggert
|
|
|
|
Located in
[strings]CONFIG_OPTION_admin_banners
|
|
|
110.
|
|
|
HTML banner resizing
|
|
|
|
|
HTML-Banner Größenveränderung
|
|
Translated by
Kristin
|
|
Reviewed by
Dominik R.
|
|
|
|
Located in
[strings]BANNER_AUTOSIZE
|
