|
|
19.
|
|
|
Hide awardee
|
|
|
|
|
Nascondi vincitore
|
|
Translated by
Chris Graham
|
|
|
|
Located in
[strings]HIDE_AWARDEE
|
|
|
20.
|
|
|
If set, the submitter of the content which won the award (the ‘awardee’) will not be displayed.
|
|
|
|
|
Se impostato, l'utente che ha inviato il contenuto scelto per il riconoscimento (il ‘vincitore’) non verra' mostrato.
|
|
Translated by
Chris Graham
|
|
|
|
Located in
[strings]DESCRIPTION_HIDE_AWARDEE
|
|
|
21.
|
|
|
Update time
|
|
|
|
|
Tempo di aggiornamento
|
|
Translated and reviewed by
alko
|
|
|
|
Located in
[strings]AWARD_UPDATE_TIME_HOURS
|
|
|
22.
|
|
|
The approximate time in hours between award cycles (e.g. 168 for a weekly award, as you would calculate by 24x7). This figure is purely used in order to help staff manage their own scheduling, it doesn't place any limits on the system.
|
|
|
|
|
Il tempo approssimativo di ore fra i cicli del riconoscimento (esempio: 168 per un riconoscimento settimanale, dato che dovresti calcolare 24x7). Questa figura e' puramente usata in ordine per aiutare lo staff a gestire le proprie programmazioni, e non inserisce nessun limite sul sistema.
|
|
Translated by
Chris Graham
|
|
|
|
Located in
[strings]DESCRIPTION_AWARD_UPDATE_TIME_HOURS
|
|
|
23.
|
|
|
Give award
|
|
|
|
|
Dai riconoscimento
|
|
Translated by
Chris Graham
|
|
|
|
Located in
[strings]GIVE_AWARD
|
|
|
24.
|
|
|
Award: {1}
|
|
|
|
|
Award: {1}
|
|
Translated by
Chris Graham
|
|
|
|
Located in
[strings]_AWARD
|
|
|
25.
|
|
|
Award given on {1}
|
|
|
|
|
Riconoscimento dato il {1}
|
|
Translated by
Chris Graham
|
|
|
|
Located in
[strings]AWARD_ON
|
|
|
26.
|
|
|
Awarded to: {1}.
|
|
|
|
|
Riconoscimento dato a: {1}.
|
|
Translated by
Chris Graham
|
|
|
|
Located in
[strings]AWARDED_TO
|
|
|
27.
|
|
|
The award block cannot be displayed because it uses a content type which is not usable. You likely uninstalled a module which is required for the currently chosen award blocks. To resolve this error, edit this page: you may do this by entering the Admin Zone and using the Site Tree Editor.
|
|
|
|
|
Il blocco del riconoscimento non puo' essere mostrato perche' usa un tipo di contenuto che non e' selezionabile fra quelli validi. probabilmente hai disinstallato un modulo che era richiesto per il riconoscimento attuale. Per risolvere questo errore, modifica questa pagina: puoi farlo entrando nella Zona Amministrativa e usando l'Editor ad Albero del Sito.
|
|
Translated by
Chris Graham
|
|
|
|
Located in
[strings]IMPOSSIBLE_TYPE_USED
|
|
|
28.
|
|
|
Random content
|
|
|
|
|
Contenuto casuale
|
|
Translated by
Chris Graham
|
|
|
|
Located in
[strings]RANDOM_CONTENT
|
