|
|
7.
|
|
|
Awards
|
| Context: |
|
[strings]AWARDS
|
|
|
|
|
Prix
|
|
Translated and reviewed by
matssa
|
|
|
|
Located in
[strings]AWARDS
|
|
|
8.
|
|
|
View past winners
|
|
|
|
|
Voir les gagnants précédents
|
|
Translated and reviewed by
matssa
|
|
|
|
Located in
[strings]VIEW_PAST_WINNERS
|
|
|
9.
|
|
|
You may create awards based around most types of content, and then grant these awards out on a basis of your choosing. One award exists in the system by default: 'Download of the week'. Awards tie in with the point system, so you may give the submitters of the awarded content some points as a prize.
|
|
|
|
|
Vous pouvez créer des prix basés sur la plupart des types de contenu, puis d'accorder ces prix sur une base de votre choix. Une récompense existe dans le système par défaut: 'téléchargement de la semaine'. Les prix sont liés avec le système de points, pour que vous puissez donner aux auteurs du contenu des points comme prix.
|
|
Translated and reviewed by
Milouchouchou
|
|
|
|
Located in
[strings]DOC_AWARDS
|
|
|
10.
|
|
|
Add award type
|
|
|
|
|
Ajouter un type de prix
|
|
Translated and reviewed by
matssa
|
|
|
|
Located in
[strings]ADD_AWARD_TYPE
|
|
|
11.
|
|
|
Edit award type
|
|
|
|
|
Changer un type de prix
|
|
Translated and reviewed by
matssa
|
|
|
|
Located in
[strings]EDIT_AWARD_TYPE
|
|
|
12.
|
|
|
Delete award type
|
|
|
|
|
Supprimer ce type de prix
|
|
Translated and reviewed by
matssa
|
|
|
|
Located in
[strings]DELETE_AWARD_TYPE
|
|
|
13.
|
|
|
Nothing has been chosen for this award yet.
|
|
|
|
|
Rien n’a été choisi pour ce prix pour l’instant.
|
|
Translated and reviewed by
matssa
|
|
|
|
Located in
[strings]NO_AWARD
|
|
|
14.
|
|
|
Download of the week
|
|
|
|
|
Téléchargement de la semaine
|
|
Translated and reviewed by
matssa
|
|
|
|
Located in
[strings]DOTW
|
|
|
15.
|
|
|
The best downloads in the download system, chosen every week.
|
|
|
|
|
Les meilleurs téléchargements dans le système de téléchargement, choisis chaque semaine.
|
|
Translated and reviewed by
matssa
|
|
|
|
Located in
[strings]DESCRIPTION_DOTW
|
|
|
16.
|
|
|
The point bounty awarded to the awardee.
|
|
|
|
|
La prime points attribués au gagnant.
|
|
Translated and reviewed by
Milouchouchou
|
|
|
|
Located in
[strings]DESCRIPTION_AWARD_POINTS
|
