|
|
21.
|
|
|
Update time
|
|
|
|
|
Interval de mise à jour
|
|
Translated and reviewed by
matssa
|
|
|
|
Located in
[strings]AWARD_UPDATE_TIME_HOURS
|
|
|
22.
|
|
|
The approximate time in hours between award cycles (e.g. 168 for a weekly award, as you would calculate by 24x7). This figure is purely used in order to help staff manage their own scheduling, it doesn't place any limits on the system.
|
|
|
|
|
Le temps approximatif d'heures entre les cycles de distribution de prix (par exemple 168 pour un prix hebdomadaire, comme vous le feriez calculer par 24x7). Ce chiffre est purement utilisée afin d'aider le personnel à gérer leur propre emploi de temps, il ne place aucune limite sur le système
|
|
Translated and reviewed by
matssa
|
|
|
|
Located in
[strings]DESCRIPTION_AWARD_UPDATE_TIME_HOURS
|
|
|
23.
|
|
|
Give award
|
|
|
|
|
Donner un prix
|
|
Translated and reviewed by
matssa
|
|
|
|
Located in
[strings]GIVE_AWARD
|
|
|
24.
|
|
|
Award: {1}
|
|
|
|
|
Prix: {1}
|
|
Translated and reviewed by
matssa
|
|
|
|
Located in
[strings]_AWARD
|
|
|
25.
|
|
|
Award given on {1}
|
|
|
|
|
Prix donné sur {1}
|
|
Translated and reviewed by
matssa
|
|
|
|
Located in
[strings]AWARD_ON
|
|
|
26.
|
|
|
Awarded to: {1}.
|
|
|
|
|
Attribué a: {1}.
|
|
Translated and reviewed by
matssa
|
|
|
|
Located in
[strings]AWARDED_TO
|
|
|
27.
|
|
|
The award block cannot be displayed because it uses a content type which is not usable. You likely uninstalled a module which is required for the currently chosen award blocks. To resolve this error, edit this page: you may do this by entering the Admin Zone and using the Site Tree Editor.
|
|
|
|
|
Le bloc d'attribution ne peut être affiché car celui-ci utilise un type de contenu qui n'est pas utilisable. Vous avez probablement désinstallé un module qui est requis pour les blocs de prix actuellement choisi. Pour résoudre cette erreur, éditer cette page: vous pouvez le faire en entrant dans la zone d'administration et utiliser l'éditeur d'arborescence du site.
|
|
Translated and reviewed by
Milouchouchou
|
|
|
|
Located in
[strings]IMPOSSIBLE_TYPE_USED
|
|
|
28.
|
|
|
Random content
|
|
|
|
|
Contenu aléatoire
|
|
Translated and reviewed by
Milouchouchou
|
|
|
|
Located in
[strings]RANDOM_CONTENT
|
|
|
29.
|
|
|
These permissions control which usergroups have permission to grant this award.
|
|
|
|
|
Ces autorisations contrôlent quels groupes d'utilisateurs ont la permission d'accorder ce prix.
|
|
Translated and reviewed by
Milouchouchou
|
|
|
|
Located in
[strings]AWARD_PERMISSION_HELP
|
|
|
30.
|
|
|
Awards
|
| Context: |
|
[strings]MODULE_TRANS_NAME_admin_awards
|
|
|
|
|
Prix
|
|
Translated and reviewed by
matssa
|
|
|
|
Located in
[strings]MODULE_TRANS_NAME_admin_awards
|
