|
|
13.
|
|
|
Nothing has been chosen for this award yet.
|
|
|
|
|
Rien n’a été choisi pour ce prix pour l’instant.
|
|
Translated and reviewed by
matssa
|
|
|
|
Located in
[strings]NO_AWARD
|
|
|
14.
|
|
|
Download of the week
|
|
|
|
|
Téléchargement de la semaine
|
|
Translated and reviewed by
matssa
|
|
|
|
Located in
[strings]DOTW
|
|
|
15.
|
|
|
The best downloads in the download system, chosen every week.
|
|
|
|
|
Les meilleurs téléchargements dans le système de téléchargement, choisis chaque semaine.
|
|
Translated and reviewed by
matssa
|
|
|
|
Located in
[strings]DESCRIPTION_DOTW
|
|
|
16.
|
|
|
The point bounty awarded to the awardee.
|
|
|
|
|
La prime points attribués au gagnant.
|
|
Translated and reviewed by
Milouchouchou
|
|
|
|
Located in
[strings]DESCRIPTION_AWARD_POINTS
|
|
|
17.
|
|
|
Content type
|
|
|
|
|
Type de contenu
|
|
Translated by
matssa
|
|
Reviewed by
Milouchouchou
|
|
|
|
Located in
[strings]CONTENT_TYPE
|
|
|
18.
|
|
|
The type of content for which this award is given.
|
|
|
|
|
Le type de contenu pour lequel ce prix est donné.
|
|
Translated and reviewed by
matssa
|
|
|
|
Located in
[strings]DESCRIPTION_CONTENT_TYPE
|
|
|
19.
|
|
|
Hide awardee
|
|
|
|
|
Cacher le gagnant
|
|
Translated and reviewed by
Milouchouchou
|
|
|
|
Located in
[strings]HIDE_AWARDEE
|
|
|
20.
|
|
|
If set, the submitter of the content which won the award (the ‘awardee’) will not be displayed.
|
|
|
|
|
Si défini, l'initiateur du contenu qui a remporté le prix (le ‘gagnant’) ne sera pas affiché.
|
|
Translated and reviewed by
matssa
|
|
|
|
Located in
[strings]DESCRIPTION_HIDE_AWARDEE
|
|
|
21.
|
|
|
Update time
|
|
|
|
|
Interval de mise à jour
|
|
Translated and reviewed by
matssa
|
|
|
|
Located in
[strings]AWARD_UPDATE_TIME_HOURS
|
|
|
22.
|
|
|
The approximate time in hours between award cycles (e.g. 168 for a weekly award, as you would calculate by 24x7). This figure is purely used in order to help staff manage their own scheduling, it doesn't place any limits on the system.
|
|
|
|
|
Le temps approximatif d'heures entre les cycles de distribution de prix (par exemple 168 pour un prix hebdomadaire, comme vous le feriez calculer par 24x7). Ce chiffre est purement utilisée afin d'aider le personnel à gérer leur propre emploi de temps, il ne place aucune limite sur le système
|
|
Translated and reviewed by
matssa
|
|
|
|
Located in
[strings]DESCRIPTION_AWARD_UPDATE_TIME_HOURS
|
