|
|
1.
|
|
|
The software monitors all web requests for potential security violations and thoroughly logs all suspicious activity. In addition, failed logins are logged, so that you can see if users are trying to illicitly access the accounts of members.
|
|
|
|
|
De software houdt alle verzoeken vanaf het web in de gaten op mogelijke schendingen van veiligheidsregels en houdt alle verdachte actviteit grondig bij. In aanvulling daarop worden mislukte logins bijgehouden, zodat je kunt zien of gebruikers onbevoegd toegang proberen te krijgen tot ledenaccounts.
|
|
Translated and reviewed by
Frits Salomons
|
|
|
|
Located in
[strings]DOC_SECURITY_LOGGING
|
|
|
2.
|
|
|
Absorb usergroup-permissions
|
|
|
|
|
Gebruikersgroep-bevoegdheden overnemen
|
|
Translated and reviewed by
Frits Salomons
|
|
|
|
Located in
[strings]ABSORB_PERMISSIONS
|
|
|
3.
|
|
|
The following usergroups do not have any specific-permissions associated with them and thus should absorb from the appropriate usergroup: <strong>{1}</strong>. Be careful with this interface: you should never absorb from administrative usergroups unless you are sure it is something you wish to do.
|
|
|
|
|
De volgende gebruikersgroepen hebben geen specifieke bevoegdheden toegekend gekregen en zouden deze derhalve moeten overnemen van de juiste gebruikersgroep: <strong>{1}</strong>. Wees voorzichtig met deze interface: je zou nooit bevoegdheden moeten laten overnemen van uit beheerders bestaande gebruikersgroepen, tenzij je zeker weet dat dit is wat je wilt doen.
|
|
Translated and reviewed by
Frits Salomons
|
|
|
|
Located in
[strings]USERGROUPS_WITH_NO_PERMISSIONS
|
|
|
4.
|
|
|
The absorb usergroup-permissions screen allows you to quickly get new usergroups set up with appropriate permissions, by absorbing some from an existing usergroup. Users of OCF (the inbuilt forum system) do not have access to this, as it is automated for them.
|
|
|
|
|
Het scherm voor overnemen van gebruikersgroep-bevoegdheden laat je snel nieuwe gebruikersgroepen opzetten met de juiste bevoegdheden, door deze over te nemen van een bestaande gebruikersgroep. Gebruikers van OCF (het ingebouwde forumsysteem) hebben hier geen toegang toe, omdat dit voor hen geautomatiseerd verloopt.
|
|
Translated and reviewed by
Frits Salomons
|
|
|
|
Located in
[strings]DOC_ABSORB_PERMISSIONS
|
|
|
5.
|
|
|
Permissions are <strong>taken</strong> from this usergroup.
|
|
|
|
|
Bevoegdheden worden <strong>overgenomen</strong> van deze gebruikersgroep.
|
|
Translated and reviewed by
Frits Salomons
|
|
|
|
Located in
[strings]PERMISSIONS_FROM
|
|
|
6.
|
|
|
Permissions are <strong>placed</strong> into this usergroup (after first deleting what may be currently there currently).
|
|
|
|
|
Bevoegdheden worden <strong>doorgegeven</strong> aan deze gebruikersgroep (na eerst te verwijderen wat er thans aan bevoegdheden bestaat).
|
|
Translated and reviewed by
Frits Salomons
|
|
|
|
Located in
[strings]PERMISSIONS_TO
|
|
|
7.
|
|
|
SSL/TLS (HTTPS) configuration
|
| Context: |
|
[strings]SSL_CONFIGURATION
|
|
|
|
|
SSL/TLS (HTTPS) configuratie
|
|
Translated and reviewed by
Frits Salomons
|
|
|
|
Located in
[strings]SSL_CONFIGURATION
|
|
|
8.
|
|
|
Select which pages you would like to use the HTTPS <acronym title="Secure Sockets Layer">SSL</acronym>/<acronym title="Transport Layer Security">TLS</acronym> protocol. An HTTPS page view encrypts bi-directional traffic securely (to avoid unauthorised tampering and interception by third-parties) but also imposes a performance cost on the server. To use HTTPS you must have an SSL/TLS certificate installed on your server, and have the website files accessible via both HTTPS and HTTP variants of the base-URL.
|
|
|
|
|
Selecteer welke pagina's je gebruik wilt laten maken van het HTTPS <acronym title="Secure Sockets Layer">SSL</acronym>/<acronym title="Transport Layer Security">TLS</acronym> protocol. Een HTTPS pagina-weergave versleutelt tweerichtingsverkeer op veilige wijze (om ongeautoriseerd knoeien en onderschepping door derde partijen te vermijden) maar veroorzaakt daarbij wel een prestatievermindering van de server. Om gebruik te maken van HTTPS moet je een SSL/TLS certificaat op je server hebben geïnstalleerd, en moet je de website bestanden toegankelijk hebben gemaakt via zowel HTTPS als HTTP varianten van de basis-URL.
|
|
Translated and reviewed by
Frits Salomons
|
|
|
|
Located in
[strings]SSL_PAGE_SELECT
|
|
|
9.
|
|
|
The lookup module links to a number of external web tools that can find information about IP addresses. These tools are:\n - Reverse-DNS lookup - this will find try and find a domain name attached to the IP address\n - DNS lookup - this will find try and find a domain name attached to the IP address, and then the IP address attached to the domain name: with a second IP address, further analysis might be performed\n - WHOIS query - this will try and find a domain name attached to the IP address, and then try to find real-world details about the registered owner of that domain name\n - Ping - this will see if the computer with the IP address responds to ‘pings’; servers often will, but desktop computers rarely will\n - Tracert - this will find the network route between the server that provides this web tool, and the server of the IP address; it provides an impression of the locality and connectivity of the associated computer\n - Geo-lookup - this will try and find the geographical location of the IP address; it can be widely inaccurate however: for example, in the past UK AOL users have been shown as being located in the US
|
|
|
|
|
De lookup module linkt naar een aantal externe web tools die informatie kunnen vinden over IP adressen. Die tools zijn:\n - Reverse-DNS lookup - probeert een domeinnaam te vinden die verbonden is met het IP adres\n - DNS lookup - probeert een domeinnaam te vinden die verbonden is met het IP adres, en vervolgens het IP adres dat verbonden is met de domeinnaam: met een tweede IP adres kan dan verdere analyse worden uitgevoerd\n - WHOIS query - probeert een domeinnaam te vinden die verbonden is met het IP adres, en vervolgens details over de geregistreerde rechthebbende van die domeinnaam\n - Ping - kijkt of de computer met het IP adres antwoordt op ‘pings’; servers doen dat vaak, maar desktop computers maar zelden\n - Tracert - vindt de netwerk route tussen de server die deze webtool aanbiedt en de server van het IP adres; het geeft een indruk van de globale locatie en de verbindingen van de bijbehorende computer\n - Geo-lookup - probeert de geografische locatie van het IP adres te vinden; het kan echter uiterst onnauwkeurig zijn: zo zijn bijvoorbeeld in het verleden Britse AOL gebruikers gelokaliseerd in de VS
|
|
Translated and reviewed by
Puran
|
|
|
|
Located in
[strings]DOC_INVESTIGATE_USER
|
|
|
10.
|
|
|
If you have a dedicated server which is configured with an SSL/TLS certificate, tied into your domain, and if the server is configured to use the same file system for HTTPS as for HTTP, then you may choose to make certain pages work via HTTPS. Before you may select which pages to use, you must enable the "HTTPS support" option from the "General" subsection of the "Security/Usergroup configuration" section of the configuration.
|
|
|
|
|
Als je beschikt over een dedicated server die is ingesteld met een SSL/TLS certificaat voor jouw domein, en als de server is ingesteld om hetzelfde bestandssysteem te gebruiken voor HTTPS als voor HTTP, dan kun je ervoor kiezen om bepaalde pagina's te lanten werken via HTTPS. Voordat je kunt kiezen welke pagina's je op die manier laat gebruiken, moet je de "HTTPS ondersteuning" optie instellen van het onderdeel "Algemeen" van de "VeiligheidGebruikersgroep configuratie" sectie van de configuratie.
|
|
Translated and reviewed by
Frits Salomons
|
|
|
|
Located in
[strings]DOC_SSL
|
