Browsing German translation

110 of 59 results
2.
There are three kinds of quiz:\n - surveys, which simply collect results (there are no correct answers)\n - tests, which people may pass or fail\n - competitions, which have results and possibly, a winner\n\nAll quizzes consist of a series of questions.\n\nQuizzes are a very powerful tool for you to bring a level of interactive community that few other websites have, or for which other websites rely on the services of external websites for..
(no translation yet)
Located in [strings]DOC_QUIZZES
10.
Find game winner
(no translation yet)
Located in [strings]FIND_WINNER
11.
The text should consist of question blocks, each question block having a blank line between it and the next. The first line of a question block is the question, and subsequent lines are multiple choice answers; you may opt to not provide any answers, for a survey style response.<br /><br />If a question is followed by <tt>[LONG]</tt> then it will be given a long text field to be inputted. If a question is followed by <tt>[*]</tt> then any number of answers may be chosen; likewise, if an answer is followed by <tt>[*]</tt> then it is considered &lsquo;correct&rsquo; (this is very important for competitions and tests).<br /><br /><strong>Note</strong>: if you are editing an existing quiz do not rearrange the questions or insert new ones at any position other than the end.
(no translation yet)
Located in [strings]IMPORT_QUESTIONS_TEXT
12.
You are repeating this too soon. Please come back after {1}
(no translation yet)
Located in [strings]REPEATING_TOO_SOON
13.
This {1} is not currently open
(no translation yet)
Located in [strings]NOT_OPEN_THIS
15.
You have {1} seconds remaining.
(no translation yet)
Located in [strings]TIME_REMAINING
17.
You got {1} marks out of {2} ({3}%).
(no translation yet)
Located in [strings]MARKS_OUT_OF
20.
You may or may not have passed, depending on manual marking.
(no translation yet)
Located in [strings]TEST_UNKNOWN
21.
He/she got {1} marks out of {2} ({3}%).
(no translation yet)
Located in [strings]MAIL_MARKS_OUT_OF
24.
He/she may have passed -- you will need to manual mark the non-automatable answers and get back to the user.
(no translation yet)
Located in [strings]MAIL_TEST_UNKNOWN
110 of 59 results

This translation is managed by translation group ocportal.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Scholz, Kristin, Thomas Windisch, Tim Schulze-Hartung.