Translations by Dominik R.

Dominik R. has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

15 of 5 results
1.
A 'host' is a computer which holds something. In this case, the computer on which the given database is running.
2010-02-08
Ein "Host" ist ein Computer, der etwas durchführt. In diesem Fall, der Computer, auf dem die Datenbank ausgeführt wird.
2.
Translate 'you' only
2010-02-08
Übersetze nur "Du"
3.
This server appears to have a relatively slow hard disk, or is overloaded – we had to skip checking the integrity of the uploaded files as it was taking too long.
2010-02-08
Dieser Server scheint eine relativ langsame Festplatte haben, oder ist überlastet – die Überprüfung der hochgeladenen Dateien wurde übersprungen, da dieses zu lange gedauert hätte.
4.
The table prefix must not be blank
2010-02-08
Der Tabellen-Präfix darf nicht leer sein
6.
You may change the advanced settings below if you wish, but it is not recommended.
2010-02-08
Erweiterte Einstellungen können unten geändert werden, aber es wird nicht empfohlen.