|
|
1.
|
|
|
An error occurred when loading this screen onto the web browser. You are being notified of this as you are staff. If you believe this is a bug in the website software, please contact ocProducts with full details. More details are available in your browser's error console. The error was:
|
|
|
|
|
Ocurrió un error mientras se cargaba la esta pantalla en el navegador. Está siendo notificado de esto dada su condición de miembro del staff. Si cree que este es un error en el software de la página web, por favor contacte a ocProducts con todos los detalles. En la consola de errores de su navegador encontrará más detalles. El error fue:
|
|
Translated and reviewed by
Nicolás M. Zahlut
|
|
|
|
Located in
[strings]JAVASCRIPT_ERROR
|
|
|
2.
|
|
|
This TAR file is corrupt
|
|
|
|
|
Este archivo del ALQUITRÁN es corrupto
|
|
Translated by
Chris Graham
|
|
|
|
Located in
[strings]CORRUPT_TAR
|
|
|
3.
|
|
|
The loading of this screen has been terminated, as it used a high number of database queries
|
|
|
|
|
La carga de esta pantalla fue terminada debido a su gran uso de búsquedas en la base de datos
|
|
Translated and reviewed by
Nicolás M. Zahlut
|
|
|
|
Located in
[strings]TOO_MANY_QUERIES
|
|
|
4.
|
|
|
The directory <tt>{1}</tt> cannot be found
|
|
|
|
|
El directorio <tt>{1}</tt> no pudo ser encontrado
|
|
Translated and reviewed by
Nicolás M. Zahlut
|
|
|
|
Located in
[strings]DIRECTORY_NOT_FOUND
|
|
|
5.
|
|
|
Could not extract from the ZIP file.
|
|
|
|
|
No pudo extraerse del archivo ZIP.
|
|
Translated and reviewed by
Nicolás M. Zahlut
|
|
|
|
Located in
[strings]ZIP_ERROR
|
|
|
6.
|
|
|
Could not extract from the ZIP file. If this happens with all ZIP files, it is likely that your unzip command is not properly configured, or your server does not support program execution.
|
|
|
|
|
No pudo extraerse del archivo ZIP. Si esto ocurre con todos los archivos de este tipo, es probable que su comando de descompresión no esté configurado apropiadamente o que su servidor no soporte la ejecución de programas.
|
|
Translated and reviewed by
Nicolás M. Zahlut
|
|
|
|
Located in
[strings]ZIP_ERROR_MZIP
|
|
|
7.
|
|
|
[This entry failed to be properly created; please edit/delete as appropriate]
|
|
|
|
|
[Esta entrada no pudo crearse apropiadamente; por favor, edite/elimine como corresponde]
|
|
Translated and reviewed by
Nicolás M. Zahlut
|
|
|
|
Located in
[strings]FAILED_ENTRY
|
|
|
8.
|
|
|
A problem has been detected with your web server that may cause your login to fail – if it does, click back and read the rest of this message. Some servers are poorly configured, and invisibly redirect traffic from one URL to another, and this invisible redirection results in lost submitted form data. Try changing your base URL in the <a target="_blank" href="{1}">config editor</a> so that it doesn't contain <tt>www.</tt> then come back to this URL (make sure to refresh the page) and try again. If problems persist, contact your web host. This autodetection will not be done once you have opened your website.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
[strings]HTTP_REDIRECT_PROBLEM_WITHWWW
|
|
|
9.
|
|
|
A problem has been detected with your web server that may cause your login to fail – if it does, click back and read the rest of this message. Some servers are poorly configured, and invisibly redirect traffic from one URL to another, and this invisible redirection results in lost submitted form data. Try changing your base URL in the <a target="_blank" href="{1}">config editor</a> so that it contains <tt>www.</tt> then come back to this URL (make sure to refresh the page) and try again. If problems persist, contact your web host. This autodetection will not be done once you have opened your website.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
[strings]HTTP_REDIRECT_PROBLEM_WITHOUTWWW
|
|
|
10.
|
|
|
Codenames must not contain spaces or other non alpha-numeric symbols.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
[strings]BAD_CODENAME
|
