Browsing French translation

1322 of 104 results
13.
The type of interface to show. Must be either 'month' or 'listing'. Default: 'month'.
(no translation yet)
Located in [strings]BLOCK_side_calendar_PARAM_param
14.
The number of days shown on the view (only relevant for the 'listing' display type). Default: '30'.
Le nombre de jours afficher en visualisation (utile uniquement en type d'affichage 'liste'). Défaut : '30'.
Translated and reviewed by Karim SADEG
Located in [strings]BLOCK_side_calendar_PARAM_days
15.
The zone to look for the calendar module in. Default: search.
La zone d'affichage du module calendrier. Défaut : recherche.
Translated and reviewed by Karim SADEG
Located in [strings]BLOCK_side_calendar_PARAM_zone
16.
A calendar is provided in the software, which also features an advanced scheduling system. The calendar may be used as:\n - a normal calendar\n - a personal diary/schedule\n - a system command scheduling system (automatically executed background tasks)\n - [i]or a mixture of the above, depending on the properties chosen for the various events in the system.[/i]
Un calendrier est fourni dans le logiciel, il dispose également d'un système de planification avancé. Le calendrier peut être utilisé comme : \n - un calendar\n normal - un agenda personnel /planification\n - un système de commande programmation système (exécution automatiquement de tâches d'arrière-plan) \n - [i] ou d'un mélange de ce qui précède, en fonction des propriétés choisies pour les différents événements dans le système.[/ i]
Translated and reviewed by Zoubir AICHOUR
Located in [strings]DOC_CALENDAR
17.
View event subscriptions
Afficher les évènements souscrits
Translated by Chris Graham
Located in [strings]PT_view_event_subscriptions
18.
View calendar (view public events)
Afficher le calendrier (voir les évènements publics)
Translated by Chris Graham
Located in [strings]PT_view_calendar
19.
Add events to the public calendar
Ajouter les évènements dans le calendrier publique
Translated by dernotte
Reviewed by Yves MATHIEU
Located in [strings]PT_add_public_events
20.
Edit viewable events
Modifier les évènements visibles
Translated and reviewed by Yves MATHIEU
Located in [strings]PT_edit_viewable_events
21.
Edit owned events
Editer ses propres évènements
Translated by Chris Graham
Located in [strings]PT_edit_owned_events
22.
View other member's personal events
Visualiser les évènements personnels d'autres membres
Translated and reviewed by Gary Andrews
Located in [strings]PT_view_personal_events
1322 of 104 results

This translation is managed by translation group ocportal.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baptiste Fontaine, Chris Graham, Gary Andrews, Jean-Marc, Karim SADEG, SarahSlean, Yves MATHIEU, Zoubir AICHOUR, dernotte.