Browsing French translation

1120 of 104 results
11.
Show a calendar box for the current month.
Afficher une boite de calendrier pour le mois courant
Translated and reviewed by Gary Andrews
Located in [strings]BLOCK_side_calendar_DESCRIPTION
12.
Provides a very brief overview on calendar entries, with links to the full calendar for more detail.
Fournit un bref aperçu des évènements du calendrier, avec des liens vers le calendrier complet pour plus de détail.
Translated and reviewed by Gary Andrews
Located in [strings]BLOCK_side_calendar_USE
13.
The type of interface to show. Must be either 'month' or 'listing'. Default: 'month'.
(no translation yet)
Located in [strings]BLOCK_side_calendar_PARAM_param
14.
The number of days shown on the view (only relevant for the 'listing' display type). Default: '30'.
Le nombre de jours afficher en visualisation (utile uniquement en type d'affichage 'liste'). Défaut : '30'.
Translated and reviewed by Karim SADEG
Located in [strings]BLOCK_side_calendar_PARAM_days
15.
The zone to look for the calendar module in. Default: search.
La zone d'affichage du module calendrier. Défaut : recherche.
Translated and reviewed by Karim SADEG
Located in [strings]BLOCK_side_calendar_PARAM_zone
16.
A calendar is provided in the software, which also features an advanced scheduling system. The calendar may be used as:\n - a normal calendar\n - a personal diary/schedule\n - a system command scheduling system (automatically executed background tasks)\n - [i]or a mixture of the above, depending on the properties chosen for the various events in the system.[/i]
Un calendrier est fourni dans le logiciel, il dispose également d'un système de planification avancé. Le calendrier peut être utilisé comme : \n - un calendar\n normal - un agenda personnel /planification\n - un système de commande programmation système (exécution automatiquement de tâches d'arrière-plan) \n - [i] ou d'un mélange de ce qui précède, en fonction des propriétés choisies pour les différents événements dans le système.[/ i]
Translated and reviewed by Zoubir AICHOUR
Located in [strings]DOC_CALENDAR
17.
View event subscriptions
Afficher les évènements souscrits
Translated by Chris Graham
Located in [strings]PT_view_event_subscriptions
18.
View calendar (view public events)
Afficher le calendrier (voir les évènements publics)
Translated by Chris Graham
Located in [strings]PT_view_calendar
19.
Add events to the public calendar
Ajouter les évènements dans le calendrier publique
Translated by dernotte
Reviewed by Yves MATHIEU
Located in [strings]PT_add_public_events
20.
Edit viewable events
Modifier les évènements visibles
Translated and reviewed by Yves MATHIEU
Located in [strings]PT_edit_viewable_events
1120 of 104 results

This translation is managed by translation group ocportal.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baptiste Fontaine, Chris Graham, Gary Andrews, Jean-Marc, Karim SADEG, SarahSlean, Yves MATHIEU, Zoubir AICHOUR, dernotte.