|
|
1.
|
|
|
Details required for file management
|
|
|
|
|
Detalles requeridos para la administración de archivos
|
|
Translated by
Feder Sáiz
|
|
Reviewed by
Mexican Connection
|
|
|
|
Located in
[strings]ABSTRACT_FILE_MANAGEMENT
|
|
|
2.
|
|
|
You are about to perform a file management function, and the website software needs to know how it may proceed to do this. On most web server configurations it is necessary to perform this kind of file management via <acronym title="File Transfer Protocol">FTP</acronym>. You need to enter the details for your environment accordingly.<br />The software should not usually be told to store your FTP password because it erodes your security, but if security is less of an issue for you, you can tell it to store it at your own risk.
|
|
|
|
|
Usted realizará una función de manejo de archivos, y el programa requiere indicaciones para continuar. La mayoría de los servidores están configurados para hacer esto a través del <acronym title="File Transfer Protocol">FTP</acronym>. (Protocolo de Transferencia de Archivos)<br /> 
Usted requiere proporcionar estas indicaciones de acuerdo con el sistema que se utilice.<br />
Usualmente, con el objeto de reforzar la seguridad, hay que abstenerse de solicitar al programa que almacene la contraseña utilizada en el FTP; pero si esto no es indispensable, puede solicitar al programa hacerlo bajo su propio riesgo. |
|
Translated and reviewed by
Mexican Connection
|
|
|
|
Located in
[strings]TEXT_ABSTRACT_FILE_MANAGEMENT
|
|
|
3.
|
|
|
Need to connect through FTP
|
|
|
|
|
Se requiere conexión mediante FTP
|
|
Translated and reviewed by
Mexican Connection
|
|
|
|
Located in
[strings]NEED_FTP
|
|
|
4.
|
|
|
Leave this ticked (checked) if you can only manipulate the software's primary files through FTP. This is the case for nearly all Linux/UNIX servers. If PHP may directly manipulate the files, you may untick (uncheck) the box and not enter any FTP details.
|
|
|
|
|
Seleccione esta opción si Usted sólo puede manejar archivos mediante FTP. (Éste es el caso para prácticamente todos los servidores Linux/UNIX)<br />
No la seleccione si PHP será el que maneje directamente la transferencia de archivos. (En este caso abstenerse de ingresar detalles para FTP) |
|
Translated and reviewed by
Mexican Connection
|
|
|
|
Located in
[strings]DESCRIPTION_NEED_FTP
|
|
|
5.
|
|
|
It is highly recommended that you <strong>do not</strong> use this option, as it will lead to your password being stored in plain-text on the server (meaning anyone with an account on the same server can probably read it and hence assume your access).
|
|
|
|
|
Es muy recomendable que Usted <strong>NO</strong> use esta opción, pues su contraseña quedaría almacenada como "texto visible" en el servidor (lo que significa que cualquiera con una cuenta en el mismo servidor (compartido) podría leerla y tomar control de la suya).
|
|
Translated and reviewed by
Mexican Connection
|
|
|
|
Located in
[strings]DESCRIPTION_REMEMBER_PASSWORD
|
