Browsing Japanese translation

2635 of 89 results
26.
Default page
既定のページ
Translated and reviewed by Samurai Jack
Located in [strings]DEFAULT_PAGE
27.
The page opened if none is specified in the URL.
URL が指定されていないときに開くページ
Translated and reviewed by Samurai Jack
Located in [strings]DESCRIPTION_DEFAULT_PAGE
28.
Header text
ヘッダー テキスト
Translated and reviewed by Samurai Jack
Located in [strings]HEADER_TEXT
29.
The text appended to all page titles (e.g. a slogan).
すべてのページのタイトルに追加されるテキスト (例: スローガン)
Translated and reviewed by Samurai Jack
Located in [strings]DESCRIPTION_HEADER_TEXT
30.
Change the theme used by selecting from a list of installed themes. If you choose ‘Respect member settings’, then the theme will be decided according to the member's forum skin selection (or the forum default), using a complex (but flexible) mapping scheme. For sites which don't try and integrate the forums and main-website together, and don't want to give users a theme choice, a hard-coded choice here is best.
(no translation yet)
Located in [strings]_DESCRIPTION_THEME
31.
Change the theme used by selecting from a list of installed themes. If you choose ‘Respect member settings’, then the theme will be decided according to the member's theme selection – or if they have not chosen one (e.g. if there is only one available to them, or if they are a guest) the theme with the name “{1}”, or if that does not exist the “default“ theme.
(no translation yet)
Located in [strings]_DESCRIPTION_THEME_OCF
32.
Wide
広い
Translated and reviewed by Samurai Jack
Located in [strings]WIDE
33.
A wide zone does not display the panels by default (except the top/bottom ones).
既定では、広いゾーンではパネルは表示されません (上部と下部パネルを除く)
Translated and reviewed by Samurai Jack
Located in [strings]DESCRIPTION_WIDE
34.
Require session
セッションを必要とする
Translated and reviewed by Samurai Jack
Located in [strings]REQUIRE_SESSION
35.
If a zone contains very sensitive powers, it is wise to require a session to enter the zone. It is crucial to note that guests cannot access a zone where this is enabled! This forces a user to login to enter the zone, and thus malicious pages on other websites cannot automatically direct proxy actions to the zone due to this barrier.
(no translation yet)
Located in [strings]DESCRIPTION_REQUIRE_SESSION
2635 of 89 results

This translation is managed by translation group ocportal.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Samurai Jack.