Browsing Japanese translation

2029 of 89 results
20.
Collaboration Zone
コラボレーション ゾーン
Translated and reviewed by Samurai Jack
Located in [strings]HEADER_TEXT_collaboration
21.
You may rename this zone, but be aware that doing so will break any hard-coded links to pages within it. If the links have been constructed to point to the <tt>_SEARCH</tt> zone, then this should not be a problem.
(no translation yet)
Located in [strings]DESCRIPTION_ZONE_RENAME
22.
<strong>It is best to not rename this default zone: renaming it will make it much harder to perform upgrades</strong>. Also be aware that renaming this zone will break any hard-coded links to pages within it. If the links have been constructed to point to the <tt>_SEARCH</tt> zone, then this should not be a problem.
(no translation yet)
Located in [strings]DESCRIPTION_ZONE_RENAME_DEFAULT_ZONE
23.
Add zone
追加のゾーン
Translated and reviewed by Samurai Jack
Located in [strings]ADD_ZONE
24.
Edit zone
編集のゾーン
Translated and reviewed by Samurai Jack
Located in [strings]EDIT_ZONE
25.
Zone
ゾーン
Translated and reviewed by Samurai Jack
Located in [strings]ZONE
26.
Default page
既定のページ
Translated and reviewed by Samurai Jack
Located in [strings]DEFAULT_PAGE
27.
The page opened if none is specified in the URL.
URL が指定されていないときに開くページ
Translated and reviewed by Samurai Jack
Located in [strings]DESCRIPTION_DEFAULT_PAGE
28.
Header text
ヘッダー テキスト
Translated and reviewed by Samurai Jack
Located in [strings]HEADER_TEXT
29.
The text appended to all page titles (e.g. a slogan).
すべてのページのタイトルに追加されるテキスト (例: スローガン)
Translated and reviewed by Samurai Jack
Located in [strings]DESCRIPTION_HEADER_TEXT
2029 of 89 results

This translation is managed by translation group ocportal.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Samurai Jack.