|
|
24.
|
|
|
Edit zone
|
|
|
|
|
編集のゾーン
|
|
Translated and reviewed by
Samurai Jack
|
|
|
|
Located in
[strings]EDIT_ZONE
|
|
|
25.
|
|
|
Zone
|
|
|
|
|
ゾーン
|
|
Translated and reviewed by
Samurai Jack
|
|
|
|
Located in
[strings]ZONE
|
|
|
26.
|
|
|
Default page
|
|
|
|
|
既定のページ
|
|
Translated and reviewed by
Samurai Jack
|
|
|
|
Located in
[strings]DEFAULT_PAGE
|
|
|
27.
|
|
|
The page opened if none is specified in the URL.
|
|
|
|
|
URL が指定されていないときに開くページ
|
|
Translated and reviewed by
Samurai Jack
|
|
|
|
Located in
[strings]DESCRIPTION_DEFAULT_PAGE
|
|
|
28.
|
|
|
Header text
|
|
|
|
|
ヘッダー テキスト
|
|
Translated and reviewed by
Samurai Jack
|
|
|
|
Located in
[strings]HEADER_TEXT
|
|
|
29.
|
|
|
The text appended to all page titles (e.g. a slogan).
|
|
|
|
|
すべてのページのタイトルに追加されるテキスト (例: スローガン)
|
|
Translated and reviewed by
Samurai Jack
|
|
|
|
Located in
[strings]DESCRIPTION_HEADER_TEXT
|
|
|
30.
|
|
|
Change the theme used by selecting from a list of installed themes. If you choose ‘Respect member settings’, then the theme will be decided according to the member's forum skin selection (or the forum default), using a complex (but flexible) mapping scheme. For sites which don't try and integrate the forums and main-website together, and don't want to give users a theme choice, a hard-coded choice here is best.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
[strings]_DESCRIPTION_THEME
|
|
|
31.
|
|
|
Change the theme used by selecting from a list of installed themes. If you choose ‘Respect member settings’, then the theme will be decided according to the member's theme selection – or if they have not chosen one (e.g. if there is only one available to them, or if they are a guest) the theme with the name “{1}”, or if that does not exist the “default“ theme.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
[strings]_DESCRIPTION_THEME_OCF
|
|
|
32.
|
|
|
Wide
|
|
|
|
|
広い
|
|
Translated and reviewed by
Samurai Jack
|
|
|
|
Located in
[strings]WIDE
|
|
|
33.
|
|
|
A wide zone does not display the panels by default (except the top/bottom ones).
|
|
|
|
|
既定では、広いゾーンではパネルは表示されません (上部と下部パネルを除く)
|
|
Translated and reviewed by
Samurai Jack
|
|
|
|
Located in
[strings]DESCRIPTION_WIDE
|
