Browsing Spanish translation

514 of 15 results
5.
Delete word from word filter
Eliminar palabra del filtro de palabras
Translated and reviewed by red
Located in [strings]DELETE_WORDFILTER
6.
Word filter
Filtro de palabras
Translated and reviewed by red
Located in [strings]WORD_FILTER
7.
The word to be filtered.
La palabra a ser filtrada
Translated and reviewed by red
Located in [strings]DESCRIPTION_WORD
8.
Replacement
Reemplazo
Translated and reviewed by red
Located in [strings]REPLACEMENT
9.
The string you'd like to act as a replacement (e.g. ‘s*hit’). Leave this blank if the words presence is to cause the form submission to be blocked, rather than altered.
La cadena que le gustaría que actuara como un reemplazo (por ejemplo, ‘s*hit’). Deje en blanco si la presencia de las palabras para hacer que la presentación forma de ser bloqueados, y no alterados.
Translated by red
Reviewed by red
Located in [strings]DESCRIPTION_REPLACEMENT
10.
Substring-match
Cadena-emparejada
Translated and reviewed by red
Located in [strings]WORD_SUBSTR
11.
Whether to block the word appearing within other words. Be very careful with this, as turning it on could block unexpected things. For instance, the company name ‘Matsushita’ would be blocked for a common 4-letter swear word.
Ya sea para bloquear la palabra que aparece en otras palabras. Tenga mucho cuidado con esto, como podría provocar en el bloque cosas inesperadas. Por ejemplo, el nombre de la empresa 'Matsushita' sería bloqueado por ser una común 4-letter swear word.
Translated by red
Reviewed by red
Located in [strings]DESCRIPTION_WORD_SUBSTR
12.
To add a new word to the word filter, enter it below. You may also specify how the word will be matched, and treated.
Para añadir una nueva palabra al filtro, introdúzcala abajo. También deberías especificar de que manera será emparejada la palabra, y tratada.
Translated and reviewed by red
Located in [strings]HELP_ADD_WORDFILTER
13.
Manage word filter
Context:
[strings]MODULE_TRANS_NAME_admin_wordfilter
Gestionar filtro de palabras
Translated and reviewed by red
Located in [strings]MODULE_TRANS_NAME_admin_wordfilter
14.
Keep the default filter list of filtered swear/obscene words.
Mantener la lista por defecto de palabras malsonantes/obscenas filtradadas.
Translated and reviewed by red
Located in [strings]DESCRIPTION_HAVE_DEFAULT_WORDFILTER
514 of 15 results

This translation is managed by Félix Gómez, assigned by ocPortal.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: red.