|
|
1.
|
|
|
Note that this file is for web-standards validation, not validation of non-validated entries.
|
|
|
|
|
Учтите, что этот файл предназначен для проверки соответствия веб-стандартам, а не для непроверенных записей.
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[descriptions]VALIDATION_CHECK
|
|
|
2.
|
|
|
Viewing source
|
|
|
|
|
Просмотр источника
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]VIEWING_SOURCE
|
|
|
3.
|
|
|
Standards check
|
|
|
|
|
Проверка стандартов
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]VALIDATION_CHECK
|
|
|
4.
|
|
|
Errors were detected at the following entry points:
|
|
|
|
|
Были найдены ошибки в следующих частях кода:
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]VALIDATION_ERRORS_HERE
|
|
|
5.
|
|
|
Standards validation notices
|
|
|
|
|
Замечания проверки стандартов
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]VALIDATION_ERROR_2
|
|
|
6.
|
|
|
<{See where templates start and end}>
|
|
|
|
|
<{See where templates start and end}>
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]VALIDATION_MESSAGE
|
|
|
7.
|
|
|
<{Ignore validation notices for this browser session}>
|
|
|
|
|
<{Ignore validation notices for this browser session}>
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]VALIDATION_IGNORE
|
|
|
8.
|
|
|
<{Ignore validation notices for this page view}>
|
|
|
|
|
<{Ignore validation notices for this page view}>
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]VALIDATION_IGNORE_2
|
|
|
9.
|
|
|
<em>{1}</em> at line {2}, character {3}
|
|
|
|
|
<em>{1}</em> в строке {2}, символ {3}
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]VALIDATION_ERROR_AT
|
|
|
10.
|
|
|
(X)HTML: Use of the <tt>name</tt> attribute as a document-wide (as opposed to form-wide) identifier is deprecated; it is needed for compatibility, but an identical <tt>id</tt> attribute is required to go with it
|
|
|
|
|
(X)HTML: Использование атрибута <tt>name</tt> как идентификатора в масштабах документа (в противовес масштабам формы) устарело; оно необходимо для совместимости, но для соответствия стандартам необходимо использовать атрибут <tt>id</tt>
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]XHTML_NAME_ID_DEPRECATED
|
