Browsing German translation

110 of 53 results
1.
ocPortal upgrader
ocPortal Upgrader
Translated and reviewed by Kristin
Located in [strings]FU_UPGRADER_TITLE
2.
This is the ocPortal upgrade tool. This tool is a part of ocPortal, but it is intentionally kept lightweight to minimise the risk of a corrupt/old ocPortal installation causing it to itself malfunction.
Dies ist das ocPortal Aktualisierungswerkzeug. Dieses Werkzeug ist ein Teil des ocPortals, aber mit wenigen Funktionen entwickelt, um das Risiko zum minimieren, dass beschädigte/alte ocPortal-installationen Fehler bekommen.
Translated by Kristin
Reviewed by Axel Fischer
Located in [strings]FU_UPGRADER_INTRO
3.
Once you log in you will be presented with some options to help you upgrade or perform maintenance on your ocPortal-powered website. If you can't remember your password, find the <tt>admin_password</tt> line of your <tt>info.php</tt> file and use the one between quotation marks (this isn't your actual password, but it is based on it and will get you in).
Sobald du dich eingeloggt hast, bekommst du einige Optionen bereitgestellt, welche dich bei Aktualisierung und Wartung deiner ocPortal-Seite unterstützen werden. Falls du dich nicht an dein Passwort erinnern kannst, such die <tt>admin_password</tt>-Zeile in der <tt>info.php</tt>-Datei und benutze das Passwort zwischen den Anführungszeichen (es ist nicht dein tatsächliches Passwort, aber es basiert auf ihm und du wirst dich damit einloggen können).
Translated by Axel Fischer
Reviewed by Kristin
Located in [strings]FU_LOGIN_INFO
4.
The following choices are available to you:
Folgende Möglichkeiten sind für Sie verfügbar:
Translated and reviewed by Dominik R.
Located in [strings]FU_CHOICES
5.
<p>The following files have been superseded by new versions, but you have overrides/customisations blocking the new versions. Look into this and consider reincorporating your changes into our new version. If this is not done, bugs (potentially security holes) may occur, or be left unfixed. If you edited using an inbuilt editor, the file on which you based it will be saved as <tt>file.editfrom</tt>: you may use a tool such as <a href="http://winmerge.sourceforge.net/" target="_blank">WinMerge</a> to compare the <tt>editfrom</tt> file to your own, and then apply those same changes to the latest version of the file.</p><ul>{1}</ul>
(no translation yet)
Located in [strings]WARNING_FILE_OUTDATED
6.
<p>The following alien files were found in ocPortal and possibly should be deleted. It may be that these files are remnants of the previous version (these ones are pre-ticked/checked), and they may cause problems if left behind. Please check each file to see what it is, and if you believe it to be an outdated file, delete it. Please take a backup first though!</p><ul>{1}</ul>
<p>Folgende Fremddateien wurden in ocPortal entdeckt und sollten möglicherweise gelöscht werden. Es ist möglich, dass diese Dateien Überreste der vorangegangenen Version sind (diese sind markiert) und möglicherweise Probleme verursachen, wenn sie nicht entfernt werden. Bitte überprüfe jede Datei einzeln und lösche sie, wenn Du sie für veraltet hältst. Mach Dir vor dem löschen Bitte in jedem Fall eine Sicherungskopie!</p><ul>{1}</ul>
Translated and reviewed by Axel Fischer
Located in [strings]WARNING_FILE_ALIEN
7.
A module file, <tt>{1}</tt>, was apparently moved from the <tt>{2}</tt> zone to the <tt>{3}</tt> previously.
Anscheinend wurde vorher eine Moduldatei, <tt>{1}</tt>, aus dem <tt>{2}</tt>-Bereich nach <tt>{3}</tt> verschoben.
Translated and reviewed by Axel Fischer
Located in [strings]FILE_MOVED
8.
<p>No specific upgrade needed to be done.</p>
<p>Keine bestimmte Aktualisierung musste angwendet werden.</p>
Translated and reviewed by Axel Fischer
Located in [strings]NO_UPGRADE_DONE
9.
[don't worry this has just been automatically merged using the <tt>.editfrom</tt> file]
(no translation yet)
Located in [strings]AUTO_MERGED
10.
Upgraded module <tt>{1}</tt>
Modul <tt>{1}</tt> aktualisiert
Translated and reviewed by Kristin
Located in [strings]FU_UPGRADED_MODULE
110 of 53 results

This translation is managed by translation group ocportal.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Axel Fischer, Dominik R., Kristin, chekka.