Browsing Portuguese translation

17 of 7 results
1.
From this section you can quickly find entries in the system which exist in an non-validated state. By editing those entries, they become validated (i.e. active on the system and visible to members).
Poderá encontrar, a partir desta secção, entradas no sistema que ainda não tenham sido validadas. ao editar essas entradas, as mesmas, serão validadas (i.e. activo no sistema e visível para os membros)
Translated and reviewed by one2much
Located in [strings]UNVALIDATED_PAGE_TEXT
2.
Non-validated entries
Context:
[strings]UNVALIDATED_RESOURCES
Entradas Não validadas
Translated and reviewed by one2much
Located in [strings]UNVALIDATED_RESOURCES
3.
Website submission requiring validation
A introdução do Sitio requer validação
Translated and reviewed by one2much
Located in [strings]UNVALIDATED_TITLE
4.
A user has added an entry into the database.
Um utilizador adicionou uma entrada (entry) á base de dados.
Translated by Chris Graham
Located in [strings]UNVALIDATED_MAIL_A
5.
The entry is currently in a non-validated state and will not become active until it is edited to be validated.
esta entrada encontra-se actualmente como não validada e não será activada enquanto não for editada de modo a ser validada.
Translated and reviewed by one2much
Located in [strings]UNVALIDATED_MAIL_B
6.
Please either delete the entry or edit it.
Por favor, apague ou edite a entrada.
Translated and reviewed by one2much
Located in [strings]UNVALIDATED_MAIL_C
7.
Non-validated entries
Context:
[strings]MODULE_TRANS_NAME_admin_unvalidated
Entrada não validada
Translated and reviewed by one2much
Located in [strings]MODULE_TRANS_NAME_admin_unvalidated
17 of 7 results

This translation is managed by translation group ocportal.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chris Graham, one2much.