Translations by Antonio Villalpando
Antonio Villalpando has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 3 of 3 results | First • Previous • Next • Last |
| 8. |
Please <a href="http://ocportal.com/site/pg/tickets/ticket/index.php&default=Feedback">give feedback</a> to ocProducts so that we may improve things in future versions. It is enormously important to us that your ocPortal experience is as good as we can make it.
|
|
| 2010-03-10 |
Por favor comuníquese con <a href="http://ocportal.com/site/pg/tickets/ticket/index.php&default=Feedback">ocProducts</a> para que podamos mejorar algunas cosas en versiones futuras. Es sumamente importante para nosotros que su experiencia con ocPortal sea tan buena como podamos hacerla.
|
|
| 9. |
The developers of ocPortal, ocProducts, are available to do work on a commercial basis. If you need new features developed for your website and can budget for it <a target="_blank" href="http://ocportal.com/site/pg/tickets/ticket/index.php&default=Enquiry">consider contacting ocProducts</a>. (If not that's cool too, ocPortal is Open Source so our business model is to serve both the open community and corporate userbases)
|
|
| 2010-03-12 |
Los desarrolladores de ocPortal (ocProducts) están disponibles para trabajar en plan comercial. Si necesita que se desarrollen nuevas características para su sitio web y puede hacer un espacio en su presupuesto no dude en <a target="_blank" href="http://ocportal.com/site/pg/tickets/ticket/index.php&default=Enquiry">contactar a ocProducts</a>. (De lo contrario, no hay problema, ya que ocPortal es de código abierto por lo que nuestro modelo de negocios implica atender tanto a la comunidad abierta como a las bases de usuarios corporativos)
|
|
| 60. |
Tips, difficulty level {1} ({2} tips left)
|
|
| 2010-03-12 |
Tips, nivel de dificultad {1} (tips nivel {2} izquierda)
|
|
