|
|
5.
|
|
|
<p>You contact us by creating support tickets, within which we can then carry on a dialogue.</p><p class="nothing_here">You have not created any support tickets yet.</p>
|
|
|
|
|
<p>Вы связываетесь с нами путем создания тикетов, каждый из которых далее обрабатывается в форме диалога.</p><p class="nothing_here">У Вас еще нет ни одного тикета.</p>
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]SUPPORT_NO_TICKETS
|
|
|
6.
|
|
|
Add a new support ticket
|
|
|
|
|
Добавить новый тикет
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]ADD_TICKET
|
|
|
7.
|
|
|
Your '{1}' ticket has been replied to
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
[strings]TICKET_REPLY
|
|
|
8.
|
|
|
A '{1}' ticket has been replied to
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
[strings]TICKET_REPLY_STAFF
|
|
|
9.
|
|
|
A '{1}' ticket has been created
|
|
|
|
|
Создан запрос '{1}'
|
|
Translated and reviewed by
TheMengzor
|
|
|
|
Located in
[strings]TICKET_NEW_STAFF
|
|
|
10.
|
|
|
Your support ticket, {1}, has been replied to. You may view the ticket using the following link:\n[url="{2}"]{2}[/url]\n\nPlease [b]do not reply to this email notification[/b] - please reply in the ticket itself.\n\nThe new post is as follows:\n\n[quote="{3}"]{4}[/quote]
|
|
|
|
|
На Ваш тикет {1} поступил ответ. Вы можете просмотреть тикет, используя следующую ссылку:\n[url="{2}"]{2}[/url]\n\nПожалуйста [b]не отвечайте на это письмо[/b] - отвечайте непосредственно в тикете.\n\nТекст нового сообщения:\n\n[quote="{3}"]{4}[/quote]
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]TICKET_REPLY_MESSAGE
|
|
|
11.
|
|
|
A support ticket, {1}, has been created. You may view the ticket using the following link:\n[url="{2}"]{2}[/url]\n\nThe initial post is as follows:\n\n[quote="{3}"]{4}[/quote]
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
[strings]TICKET_NEW_MESSAGE_FOR_STAFF
|
|
|
12.
|
|
|
A support ticket, {1}, has been replied to by the original ticket placer. You may view the ticket using the following link:\n[url="{2}"]{2}[/url]\n\nThe new post is as follows:\n\n[quote="{3}"]{4}[/quote]
|
|
|
|
|
На тикет {1} поступил ответ от автора тикета. Вы можете просмотреть тикет используя следующую ссылку:\n[url="{2}"]{2}[/url]\n\nТекст нового сообщения:\n\n[quote="{3}"]{4}[/quote]
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]TICKET_REPLY_MESSAGE_FOR_STAFF
|
|
|
13.
|
|
|
Support tickets
|
| Context: |
|
[strings]SUPPORT_TICKETS
|
|
|
|
|
Тикеты
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]SUPPORT_TICKETS
|
|
|
14.
|
|
|
Create support ticket
|
|
|
|
|
Создать тикет
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]CREATE_SUPPORT_TICKET
|
