Browsing Italian translation

918 of 151 results
9.
This is step 1 of the Logo Wizard. The Logo Wizard will help you quickly create a logo for your website, and apply it to the theme currently used on the Site zone. The logos generated are very simple, so more professional sites will only wish to use the generated logo as a placeholder. The whole appearance is fully customisable using the theme management features &ndash; the main logo is just a theme image named <tt>logo/-logo</tt>.
Questo e' il passo 1 del Logo Wizard. Il Logo Wizard ti autera' a creare rapidamente un logo per il tuo sito web, e ad applicarlo al tema correntemente usato nelle zone del sito. I loghi generati sono molto semplici, quindi i siti piu' professionali desidereranno certamente qualcosa di piu' grafico. L'intero aspetto e' completamente personalizzabile usando la funzionalita' dei temi &ndash; il logo principale e' soltanto un'immagine del tema di nome <tt>logo/-logo</tt>.
Translated by Chris Graham
Located in [strings]LOGOWIZARD_1_DESCRIBE
10.
Your logo has now been applied to the theme <tt>{1}</tt>.
Il tuo logo e' stato applicato subito al tema <tt>{1}</tt>.
Translated by Chris Graham
Located in [strings]LOGOWIZARD_3_DESCRIBE
11.
The name of your website, company or organisation (short names are best).
Il nome del tuo sito web, della tua ditta o organizzazione (i nomi corti sono preferibili).
Translated by Chris Graham
Located in [strings]DESCRIPTION_LOGO_NAME
12.
A few short words that form a slogan (this will appear underneath the name). For example, &lsquo;Lighting the path forward&rsquo;.
Poche parole che formano uno slogan (questo apparira' sotto il nome). Per esempio, &lsquo;Illumina la via giusta&lsquo;.
Translated by Chris Graham
Located in [strings]DESCRIPTION_LOGO_SLOGAN
13.
Logo
Logo
Translated by Chris Graham
Located in [strings]LOGO
14.
Theme Wizard
Context:
[strings]THEMEWIZARD
Theme Wizard
Translated by Chris Graham
Located in [strings]THEMEWIZARD
15.
Theme Wizard: Step {1} of {2}
Theme Wizard: Passo {1} di {2}
Translated by Chris Graham
Located in [strings]_THEMEWIZARD
16.
This is step 1 of the Theme Wizard. The Theme Wizard will help you quickly create a theme around a colour of your choosing, which you will be able to fully edit later.
Questo e' il passo 1 del Theme Wizard. Il Theme Wizard ti aiutera' a creare rapidamente un tema basandosi su un colore di tua scelta, che in seguito potra' essere completamente modificato.
Translated by Chris Graham
Located in [strings]THEMEWIZARD_1_DESCRIBE
17.
You saved <tt>{1}</tt> as &lsquo;{2}&rsquo;.
Hai salvato <tt>{1}</tt> come &lsquo;{2}&rsquo;.
Translated by Chris Graham
Located in [strings]THEMEWIZARD_4_DESCRIBE
18.
Seed colour
Colore di partenza
Translated by Chris Graham
Located in [strings]SEED_COLOUR
918 of 151 results

This translation is managed by translation group ocportal.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Basil, Chris Graham, alko.