Browsing German translation

817 of 151 results
8.
Logo Wizard: Step {1} of {2}
Logo-Assistent: Schritt {1} von {2}
Translated by Kristin
Reviewed by Dominik R.
Located in [strings]_LOGOWIZARD
9.
This is step 1 of the Logo Wizard. The Logo Wizard will help you quickly create a logo for your website, and apply it to the theme currently used on the Site zone. The logos generated are very simple, so more professional sites will only wish to use the generated logo as a placeholder. The whole appearance is fully customisable using the theme management features &ndash; the main logo is just a theme image named <tt>logo/-logo</tt>.
(no translation yet)
Located in [strings]LOGOWIZARD_1_DESCRIBE
10.
Your logo has now been applied to the theme <tt>{1}</tt>.
Dein Logo wurde nun zum Theme <tt>{1}</tt> hinzugefügt.
Translated and reviewed by Kristin
Located in [strings]LOGOWIZARD_3_DESCRIBE
11.
The name of your website, company or organisation (short names are best).
Name deiner Webseite, Firma oder Organisation (Kurze Namen sind am Besten.)
Translated and reviewed by Kristin
Located in [strings]DESCRIPTION_LOGO_NAME
12.
A few short words that form a slogan (this will appear underneath the name). For example, &lsquo;Lighting the path forward&rsquo;.
Ein paar kurze Worte die einen Slogan bilden (Dies wird unter dem Namen erscheinen). Zum Beispiel &lsquo;Licht, der Weg nach vorn&rsquo;.
Translated and reviewed by Kristin
Located in [strings]DESCRIPTION_LOGO_SLOGAN
13.
Logo
Logo
Translated and reviewed by Kristin
Located in [strings]LOGO
14.
Theme Wizard
Context:
[strings]THEMEWIZARD
Theme-Assistent
Translated by Kristin
Reviewed by Dominik R.
Located in [strings]THEMEWIZARD
15.
Theme Wizard: Step {1} of {2}
Theme-Assistent: Schritt {1} von {2}
Translated by Kristin
Reviewed by Dominik R.
Located in [strings]_THEMEWIZARD
16.
This is step 1 of the Theme Wizard. The Theme Wizard will help you quickly create a theme around a colour of your choosing, which you will be able to fully edit later.
Dies ist Schritt 1 des Theme-Assistenten. Der Theme-Assistent hilft dir schnell beim erstellen eines Thema aus einer Farbe deiner Wahl, die du später vollständig anpassen kannst.
Translated and reviewed by Kristin
Located in [strings]THEMEWIZARD_1_DESCRIBE
17.
You saved <tt>{1}</tt> as &lsquo;{2}&rsquo;.
(no translation yet)
Located in [strings]THEMEWIZARD_4_DESCRIBE
817 of 151 results

This translation is managed by translation group ocportal.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dennis Baudys, Kristin, Marcel Schmücker, Philipp.