Browsing German translation

1120 of 151 results
11.
The name of your website, company or organisation (short names are best).
Name deiner Webseite, Firma oder Organisation (Kurze Namen sind am Besten.)
Translated and reviewed by Kristin
Located in [strings]DESCRIPTION_LOGO_NAME
12.
A few short words that form a slogan (this will appear underneath the name). For example, ‘Lighting the path forward’.
Ein paar kurze Worte die einen Slogan bilden (Dies wird unter dem Namen erscheinen). Zum Beispiel ‘Licht, der Weg nach vorn’.
Translated and reviewed by Kristin
Located in [strings]DESCRIPTION_LOGO_SLOGAN
13.
Logo
Logo
Translated and reviewed by Kristin
Located in [strings]LOGO
14.
Theme Wizard
Context:
[strings]THEMEWIZARD
Theme-Assistent
Translated by Kristin
Reviewed by Dominik R.
Located in [strings]THEMEWIZARD
15.
Theme Wizard: Step {1} of {2}
Theme-Assistent: Schritt {1} von {2}
Translated by Kristin
Reviewed by Dominik R.
Located in [strings]_THEMEWIZARD
16.
This is step 1 of the Theme Wizard. The Theme Wizard will help you quickly create a theme around a colour of your choosing, which you will be able to fully edit later.
Dies ist Schritt 1 des Theme-Assistenten. Der Theme-Assistent hilft dir schnell beim erstellen eines Thema aus einer Farbe deiner Wahl, die du später vollständig anpassen kannst.
Translated and reviewed by Kristin
Located in [strings]THEMEWIZARD_1_DESCRIBE
17.
You saved <tt>{1}</tt> as &lsquo;{2}&rsquo;.
(no translation yet)
Located in [strings]THEMEWIZARD_4_DESCRIBE
18.
Seed colour
Grundfarbe
Translated by Kristin
Reviewed by Dominik R.
Located in [strings]SEED_COLOUR
19.
The colour around which all other colours in the theme will be built. Click within the colour spectra to adjust each of the colour components until you are satisfied with the target colour.
Die Farbe um die alle anderen Farben im Theme gebaut. Klicke innerhalb der Farbspektren um jede Farbkomponente anzupassen, bis du mit der Zielfarbe zufrieden bist.
Translated and reviewed by Kristin
Located in [strings]DESCRIPTION_SEED_COLOUR
20.
You entered an invalid colour. Colours must be a six-unit hexadecimal number.
Du hast eine ungültige Farbe eingegeben. Farben müssen aus einer sechsstelligen Hexadezimalzahl bestehen.
Translated and reviewed by Kristin
Located in [strings]INVALID_COLOUR
1120 of 151 results

This translation is managed by translation group ocportal.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dennis Baudys, Kristin, Marcel Schmücker, Philipp.