Browsing German translation

2130 of 151 results
21.
The dominant color in this seed is {1}.
Die dominierende Farbe im diesem Theme ist {1}.
Translated by Kristin
Reviewed by Kristin
Located in [strings]THEMEWIZARD_2_DOMINANT
22.
This is a “{1}” theme.
Dies ist ein “{1}” Theme.
Translated and reviewed by Kristin
Located in [strings]THEMEWIZARD_2_LIGHT_DARK
23.
Use this theme!
Benutze dieses Theme!
Translated and reviewed by Kristin
Located in [strings]THEMEWIZARD_2_USE
24.
Sample content goes here.
Beispielinhalte kommt hier hin.
Translated and reviewed by Kristin
Located in [strings]THEMEWIZARD_2_SAMPLE_CONTENT
25.
Sample title
Beispiel Titel
Translated and reviewed by Kristin
Located in [strings]THEMEWIZARD_2_SAMPLE_TITLE
26.
It will take around 20 seconds (depending on your server) to generate your theme. Some servers have bad configuration and will terminate a script if it takes more than about 10. If this happens (you can recognise by a blank screen or an 'Internal server error') just keep clicking refresh/reload in your browser until it finishes. The Theme Wizard is smart enough to be able to pick up where it leaves off.
Es wird etwa 20 Sekunden dauern (je nach Server), um dein Theme zu generieren. Manche Server haben eine schlechte Konfiguration und werden ein Skript beenden, wenn es mehr als 10 Sekunden braucht. Ist dies der Fall (kann man durch einen leeren Bildschirm oder einen 'Internal Server Error' erkennen) einfach die Seite im Browser neu laden/aktualisieren bis das Skript fertig ist. Der Theme-Assistent ist schlau genug, um zu Wissen wann er aufhören muss.
Translated and reviewed by Kristin
Located in [strings]REFRESH_TO_FINISH
27.
A standard box with title of A
Eine Standartbox mit 'A' als Titel
Translated and reviewed by Kristin
Located in [strings]DIRECTIVE__BOX
28.
While A
Solange A
Translated by Kristin
Reviewed by Dominik R.
Located in [strings]DIRECTIVE__WHILE
29.
If A is not blank
Wenn A nicht leer ist
Translated by Kristin
Reviewed by Dominik R.
Located in [strings]DIRECTIVE__IF_NON_EMPTY
30.
If A is blank
Wenn A leer ist
Translated by Kristin
Reviewed by Dominik R.
Located in [strings]DIRECTIVE__IF_EMPTY
2130 of 151 results

This translation is managed by translation group ocportal.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dennis Baudys, Kristin, Marcel Schmücker, Philipp.