Browsing Dutch translation

2231 of 40 results
22.
The beta tester who will be performing these tests, or none if no-one will.
De beta tester die deze tests zal uitvoeren, of geen als niemand dat zal doen.
Translated and reviewed by Frits Salomons
Located in [strings]DESCRIPTION_TESTER_1
23.
The beta tester who will be performing this test, or none if the section tester will.
De beta tester die deze test zal uitvoeren, of geen als de sectie tester het zal doen.
Translated and reviewed by Frits Salomons
Located in [strings]DESCRIPTION_TESTER_2
24.
Inherit from
Overgenomen van
Translated and reviewed by arisos
Located in [strings]INHERIT_FROM
25.
It is possible to set a test to inherit from a test section, so that everything in that test section becomes a part of this test, in this test section. It reduces the need to repeat things.
Het is mogelijk om een test zo in te stellen dat er wordt overgenomen van een test sectie, zo dat alles in die test sectie onderdeel wordt van deze test, in deze test sectie. Het verkleint de noodzaak om dingen te herhalen.
Translated and reviewed by Frits Salomons
Located in [strings]DESCRIPTION_INHERIT_FROM
26.
Create/access bug report
Bug rapport aanmaken/bekijken
Translated and reviewed by kenan
Located in [strings]CREATE_BUG_REPORT
27.
Bug report for: {1}
Bug rapport voor: {1}
Translated and reviewed by kenan
Located in [strings]BUG_REPORT_FOR
28.
The name of the default testing forum.
De naam van het standaard test forum
Translated and reviewed by arisos
Located in [strings]CONFIG_OPTION_tester_forum_name
29.
The default bug report template.
Het standaart bug rapport model.
Translated and reviewed by Frits Salomons
Located in [strings]CONFIG_OPTION_bug_report_text
30.
Bug report text
Bug rapport tekst
Translated and reviewed by Frits Salomons
Located in [strings]BUG_REPORT_TEXT
31.
[b]This is a bug report for the following test[/b]:\n{1}\n\n[b]Bug[/b]:\n
[b]Dit is een bug rapport voor de volgende test[/b]:\n{1}\n\n[b]Bug[/b]:\n
Translated and reviewed by Frits Salomons
Located in [strings]DEFAULT_BUG_REPORT_TEMPLATE
2231 of 40 results

This translation is managed by Frits Salomons, assigned by ocPortal.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bert Bredewold, Frits Salomons, Puran, arisos, kenan.