|
|
6.
|
|
|
Banned IP addresses
|
|
|
|
|
Забаненные IP адреса
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]BANNED_ADDRESSES
|
|
|
7.
|
|
|
You may ban IP addresses from accessing this website using this tool.
|
|
|
|
|
Вы можете запрещать IP адресам доступ к данному сайту, используя этот инструмент.
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]DESCRIPTION_BANNED_ADDRESSES_A
|
|
|
8.
|
|
|
Each line of the text box below indicates an IP address that should be banned. Wildcards may be used. You may enter a note to the right of each address if you wish.
|
|
|
|
|
Каждая строка в текстовом поле ниже представляет собой IP адрес, который должен быть забанен. Можно использовать маски. Вы можете внести примечание справа от каждого адреса если хотите.
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]DESCRIPTION_BANNED_ADDRESSES_B
|
|
|
9.
|
|
|
IP address bans restrict access to the website on a low level. Be careful to [url="know an IP address"]{1}[/url] before you ban it to avoid inadvertently banning a shared computer/Internet-gateway. Please also be advised that [abbr="Internet Service Provider"]ISP[/abbr]-assigned addresses are often not fixed: a computer's IP address might vary substantially from one day to the next.\n\nAddresses may contain ‘wildcards’ (asterisks) between dotted segments to symbolise that any number in that segment will match.\n\nIt is usual to have an asterisk as the final (fourth) part, as a user's IP address is very likely to change in that final component and at the same time it is very unlikely that wildcarding that last portion would result in any unintended bans. This said, extreme care is advised using wildcards at other points.
|
|
|
|
|
Бан IP адреса запрещает этому адресу доступ к сайту на низком уровне. Будьте внимательны с [url="определением IP адреса"]{1}[/url], прежде чем забанить его, чтобы избегать случайного бана совместно используемых компьютеров или интернет-шлюзов. Пожалуйста также учитывайте, что предоставляемые [abbr="Интернет Провайдерами"]ИП[/abbr] адреса часто являются динамическими: IP адрес компьютера меняется при разных интернет-сессиях.\n\nАдреса могут содержать ‘маски’ (звездочки) в сегментах между точками, что означает соответствие любого адреса в сегменте.\n\nОбычно звездочки устанавливают в конце (в четвертом) сегменте, поскольку IP адрес пользователя часто меняется в этих пределах, и в то же время это редко приводит к непредусмотренным банам. Использование масок в других частях должно производиться с крайней осторожностью.
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]IP_BANNING_WILDCARDS
|
|
|
10.
|
|
|
IP address bans
|
| Context: |
|
[strings]IP_BANS
|
|
|
|
|
Баны IP адресов
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]IP_BANS
|
|
|
11.
|
|
|
IP banned
|
|
|
|
|
IP забанен
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]IP_BANNED
|
|
|
12.
|
|
|
Member banned
|
|
|
|
|
Пользователь забанен
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]MEMBER_BANNED
|
|
|
13.
|
|
|
Submitter banned
|
|
|
|
|
Отправитель забанен
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]SUBMITTER_BANNED
|
|
|
14.
|
|
|
IP unbanned
|
|
|
|
|
IP разбанен
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]IP_UNBANNED
|
|
|
15.
|
|
|
Member unbanned
|
|
|
|
|
Пользователь разбанен
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]MEMBER_UNBANNED
|
