Browsing German translation

110 of 35 results
1.
Choose member
Mitglied auswählen
Translated and reviewed by alemao
Located in [strings]CHOOSE_MEMBER
2.
Choose action
Aktion auswählen
Translated and reviewed by alemao
Located in [strings]CHOOSE_ACTION
3.
View action logs
Log Datei ansehen
Translated and reviewed by alemao
Located in [strings]VIEW_ACTION_LOGS
4.
The action log will allow you to trace what actions have been performed on the site; and where given, the reasons for doing them. This log gives a combined view of submission, administration, and moderation actions, and provides integration with the tracing and IP banning modules, as well as submitter banning of its own.
Die Log-Datei ermöglicht es dir nachzuvollziehen, welche Aktionen auf der Seite durchgeführt wurden - und wo möglich - auch den Grund für die Durchführung. Die Log Datei gibt dir einen kombinierten Überblick folgender Aktionen: Einreichungen, Administration und Moderation. Sie bietet die Integration des Nachverfolgungs -und Auschluss Moduls, ebenso wie selbst eingereichte Ausschlüsse.
Translated and reviewed by Sascha Klemm
Located in [strings]DOC_ACTION_LOG
5.
Banning IP addresses is useful to totally remove a user's ability to access the site; unfortunately, users can very easily switch IP addresses. More information about IP addresses is given in the "IP addresses and tracking users" tutorial.
Eine IP Adresse auszuschließen eignet sich um einem Mitglied die Möglichkeit zu nehmen um auf die Webseite zugreifen zu können, unglücklicherweise, ist es leider möglich die IP Adresse relativ leicht zu wechseln. Mehr Informationen zu IP Adressen findet man in dem Tutorial "IP addresses and tracking users" (IP Adressen und Benutzer nach zu verfolgen).
Translated and reviewed by alemao
Located in [strings]DOC_IPBAN
6.
Banned IP addresses
Ausgeschlossene IP Adressen
Translated and reviewed by alemao
Located in [strings]BANNED_ADDRESSES
7.
You may ban IP addresses from accessing this website using this tool.
(no translation yet)
Located in [strings]DESCRIPTION_BANNED_ADDRESSES_A
8.
Each line of the text box below indicates an IP address that should be banned. Wildcards may be used. You may enter a note to the right of each address if you wish.
(no translation yet)
Located in [strings]DESCRIPTION_BANNED_ADDRESSES_B
9.
IP address bans restrict access to the website on a low level. Be careful to [url="know an IP address"]{1}[/url] before you ban it to avoid inadvertently banning a shared computer/Internet-gateway. Please also be advised that [abbr="Internet Service Provider"]ISP[/abbr]-assigned addresses are often not fixed: a computer's IP address might vary substantially from one day to the next.\n\nAddresses may contain ‘wildcards’ (asterisks) between dotted segments to symbolise that any number in that segment will match.\n\nIt is usual to have an asterisk as the final (fourth) part, as a user's IP address is very likely to change in that final component and at the same time it is very unlikely that wildcarding that last portion would result in any unintended bans. This said, extreme care is advised using wildcards at other points.
(no translation yet)
Located in [strings]IP_BANNING_WILDCARDS
10.
IP address bans
Context:
[strings]IP_BANS
(no translation yet)
Located in [strings]IP_BANS
110 of 35 results

This translation is managed by translation group ocportal.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristin, Sascha Klemm, alemao, tom vital.