|
|
17.
|
|
|
I found "{3}" on {1}:\n{2}\n\nI thought you might be interested.
|
|
|
|
|
Ich habe "{3}" auf {1} entdeckt:\n{2}\n\nIch dachte, das könnte dich interessieren.
|
|
Translated and reviewed by
Fork
|
|
|
|
Located in
[strings]FOUND_THIS_ON
|
|
|
18.
|
|
|
Send
|
|
|
|
|
Senden
|
|
Translated and reviewed by
Kristin
|
|
|
|
Located in
[strings]SEND
|
|
|
19.
|
|
|
<strong>Perhaps you would like to email someone the link to a page from the {1} website?</strong><br />This is what Recommend To A Friend is for! Just put in your details, the email address(es) you're sending the link to, your comments and click on ‘Send’. We'll do the rest and whiz your message to the recipient.
|
|
|
|
|
<strong>Vielleicht möchtest du jemandem per Mail den Link zu einer bestimmten Seite auf {1} schicken?</strong><br />Genau dafür ist "Einem Freund weiterempfehlen" da! Trag einfach deine Angaben, die Empfängeradresse(n) und deine Kommentare ein und klick auf "Senden". Wir erledigen dann den Rest und stellen deine Nachricht dem Empfänger zu.
|
|
Translated and reviewed by
Fork
|
|
|
|
Located in
[strings]RECOMMEND_AUTO_TEXT
|
|
|
20.
|
|
|
Recommend site
|
| Context: |
|
[strings]MODULE_TRANS_NAME_recommend
|
|
|
|
|
Seite weiterempfehlen
|
|
Translated and reviewed by
Fork
|
|
|
|
Located in
[strings]MODULE_TRANS_NAME_recommend
|
|
|
21.
|
|
|
This shows a selection of recommendation actions relating to the current screen (e.g. add to Facebook).
|
|
|
|
|
Dies zeigt eine Auswahl von Empfehlungsmöglichkeiten an, die sich auf die momentane Ansicht beziehen (z.B. zu Facebook hinzufügen).
|
|
Translated and reviewed by
Fork
|
|
|
|
Located in
[strings]BLOCK_main_screen_actions_DESCRIPTION
|
|
|
22.
|
|
|
Allow your visitors to easily promote your site to others.
|
|
|
|
|
Deinen Besuchern erlauben, deine Seite problemlos Anderen weiterzuempfehlen.
|
|
Translated and reviewed by
Fork
|
|
|
|
Located in
[strings]BLOCK_main_screen_actions_USE
|
|
|
23.
|
|
|
A title for the primary content item on the screen where this block is to be placed. Default: your website's title.
|
|
|
|
|
Ein Titel für den primären Artikel auf dem Schirm, wohin dieser Block gelegt werden soll. Standard: Name Ihrer Website.
|
|
Translated and reviewed by
cmdrhenner
|
|
|
|
Located in
[strings]BLOCK_main_screen_actions_PARAM_title
|
|
|
24.
|
|
|
Add to facebook
|
|
|
|
|
Zu Facebook hinzufügen
|
|
Translated and reviewed by
Fork
|
|
|
|
Located in
[strings]ADD_TO_FACEBOOK
|
|
|
25.
|
|
|
Recommend to a friend
|
| Context: |
|
[strings]OCP_RECOMMEND
|
|
|
|
|
Einem Freund weiterempfehlen
|
|
Translated and reviewed by
Fork
|
|
|
|
Located in
[strings]OCP_RECOMMEND
|
|
|
26.
|
|
|
Print this
|
|
|
|
|
Ansicht drucken
|
|
Translated and reviewed by
Fork
|
|
|
|
Located in
[strings]PRINT_THIS_SCREEN
|
