|
|
16.
|
|
|
Hi,\n\nI'm running a website and I use a piece of software called 'ocPortal' for it. It allowed me to quickly construct my site which contains lots of interactive elements, like forums and chatrooms.\n\nIf you're interested, you can find out more at their website (http://ocportal.com/) and you can use it for absolutely free.
|
|
|
|
|
Ahoj,\n\nProvozuji internetovou stránku a používám na ni software nazvaný 'ocPortal'. Umožňuje mi rychle sestavit moji stránku, která obsahuje mnoho interaktivních prvků, jako fóra a chatové místnosti.\n\nPokud máš zájem, můžeš zjistit více na jejich stránce (http://ocportal.com/) a můžeš ho používat naprosto zadarmo.
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
Located in
[strings]RECOMMEND_OCPORTAL
|
|
|
17.
|
|
|
I found "{3}" on {1}:\n{2}\n\nI thought you might be interested.
|
|
|
|
|
Nalezl jsem "{3}" na {1}:\n{2}\n\nMyslel jsem si, že budeš mít zájem.
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
Located in
[strings]FOUND_THIS_ON
|
|
|
18.
|
|
|
Send
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
[strings]SEND
|
|
|
19.
|
|
|
<strong>Perhaps you would like to email someone the link to a page from the {1} website?</strong><br />This is what Recommend To A Friend is for! Just put in your details, the email address(es) you're sending the link to, your comments and click on ‘Send’. We'll do the rest and whiz your message to the recipient.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
[strings]RECOMMEND_AUTO_TEXT
|
|
|
20.
|
|
|
Recommend site
|
| Context: |
|
[strings]MODULE_TRANS_NAME_recommend
|
|
|
|
|
Doporučit stránku
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
Located in
[strings]MODULE_TRANS_NAME_recommend
|
|
|
21.
|
|
|
This shows a selection of recommendation actions relating to the current screen (e.g. add to Facebook).
|
|
|
|
|
Toto zobrazuje výběr činností doporučení vztahující se k současnému zobrazení (např. přidat na Facebook).
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
Located in
[strings]BLOCK_main_screen_actions_DESCRIPTION
|
|
|
22.
|
|
|
Allow your visitors to easily promote your site to others.
|
|
|
|
|
Dovoluje Vašim návštěvníkům snadno zviditelnit Vaši stránku ostatním.
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
Located in
[strings]BLOCK_main_screen_actions_USE
|
|
|
23.
|
|
|
A title for the primary content item on the screen where this block is to be placed. Default: your website's title.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
[strings]BLOCK_main_screen_actions_PARAM_title
|
|
|
24.
|
|
|
Add to facebook
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
[strings]ADD_TO_FACEBOOK
|
|
|
25.
|
|
|
Recommend to a friend
|
| Context: |
|
[strings]OCP_RECOMMEND
|
|
|
|
|
Doporučit příteli
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
Located in
[strings]OCP_RECOMMEND
|
