|
|
20.
|
|
|
Points given to this member
|
|
|
|
|
Передано баллов пользователю
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]POINTS_TO
|
|
|
21.
|
|
|
Points given by this member
|
|
|
|
|
Передано баллов пользователем
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]POINTS_FROM
|
|
|
22.
|
|
|
You have been given points
|
|
|
|
|
Вам передали баллы
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]YOU_GIVEN_POINTS
|
|
|
23.
|
|
|
A member of the {1} community has given {2} points for:\n\n{3}\n\nYou can view your point profile from the link below:\n{4}
|
|
|
|
|
Пользователь сообщества {1} передал {2} баллов за:\n\n{3}\n\nВы можете просмотреть свой профиль баллов, используя ссылку ниже:\n{4}
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]GIVEN_POINTS_FOR
|
|
|
24.
|
|
|
Point statistics
|
|
|
|
|
Статистика баллов
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]POINT_STATISTICS
|
|
|
25.
|
|
|
Point count breakdown
|
|
|
|
|
Разбивка счетчика баллов
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]POINT_COUNT_BREAKDOWN
|
|
|
26.
|
|
|
It's your lucky day; you have received 25 free points for your generosity towards others.
|
|
|
|
|
Это Ваш счастливый день; Вы получаете 25 дополнительных баллов за Вашу щедрость к другим.
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]PR_LUCKY
|
|
|
27.
|
|
|
You may not give points to yourself.
|
|
|
|
|
Вы не можете передавать баллы себе.
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]PE_SELF
|
|
|
28.
|
|
|
You do not have enough gift points for this.
|
|
|
|
|
У Вас недостаточно наградных баллов для этого.
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]PE_LACKING_GIFT_POINTS
|
|
|
29.
|
|
|
You do not have enough points for this. You need {1} more.
|
|
|
|
|
У Вас недостаточно наградных баллов для этого. Вам необходимо еще {1}.
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]LACKING_POINTS
|
