Browsing Russian translation

110 of 145 results
1.
The permissions tree editor allows you to see and set permissions for all site structure and content from a single user-friendly interface. It is designed to allow quick setting of permissions without having to crawl through a different screen for everything being worked with.
Редактор иерархии прав позволяет Вам видеть и устанавливать права для всей структуры сайта и контента из одного удобного для пользователя интерфейса. Он разработан для возможности быстрой установки прав доступа без необходимости переключаться между несколькими экранами для всего с чем производится работа.
Translated and reviewed by raven
Located in [strings]DOC_PERMISSIONS_TREE
2.
Specific-permissions -- rather than controlling access permissions, control whether somebody is allowed to do something more specific, such as use high-level Comcode, or bypass the word-filter. Think of them as 'privileges'.
Специальные права -- вместо установки прав доступа, определяет, когда кто-то может использовать что-то более специфичное, такое как высокоуровневые теги Comcode или игнорирование словарной цензуры. Рассматривайте их как 'привилегии'.
Translated and reviewed by raven
Located in [strings]DOC_SPECIFIC_PERMISSIONS
3.
If it is not enough to specify whether a member can access a specific page based on the available view permissions and overridden specific-permissions, you can also set things up to deny access to pages based on the URL parameters they are opened with. This could be used, for example, to allow members to browse through download categories but not actually view any download entry.\nThe match-key permission system is not intended to be used unless really needed - it is there to provide additional control when page and specific-permissions won't meet your unique needs.\n\nTo add a new match-key permission, go to the "Match-key page restriction" icon in the Security section of the Admin Zone.\n\nAn example match-key that would deny access for viewing download entries would be: [tt]_WILD:downloads:type=view[/tt]. Usergroups could be ticked (checked) to deny member's in those usergroups access to the website screen that actually views a download ([tt]type=entry[/tt] is that interface).\n\nAt the bottom of the same screen you can choose what error message to display if someone is denied access. This is very useful if you have a specific reason for closing down access to something that you wish to explain.
Если недостаточно просто определить, когда пользователь может иметь доступ к определенной странице, основываясь на доступных правах просмотра и перезаписывающих их специальных правах, Вы можете также запрещать доступ к странице на основе параметров URL-а, с которыми она открывается. К примеру, это может использоваться для разрешения пользователям просматривать категории файлов, но не позволять при этом скачивать файлы.\nСистема прав на основе ключевых слов не предназначена для использования кроме ситуаций, когда она действительно нужна - в ситуациях, когда права просмотра страниц и специальные права не отвечают Вашим требованиям.\n\nДля добавления прав по ключевым словам, нажмите на иконку "Ограничение страниц по ключевым словам" в разделе Безопасность в Панели Администратора.\n\nНапример, ключевое слово, запрещающее просмотр непосредственно файлов для скачивания может быть: [tt]_WILD:downloads:type=view[/tt]. Можно отметить группы пользователей для запрета доступа пользователям из этих групп к странице сайта, которая показывает непосредственно ссылку на файл ([tt]type=entry[/tt] в этом интерфейсе).\n\nВнизу этого же экрана Вы можете выбрать сообщение об ошибке, которое будет выдано пользователю с закрытым доступом. Это очень полезно, когда Вы имеете особую причину закрыть доступ к чему-либо и хотите эту причину пояснить.
Translated and reviewed by raven
Located in [strings]DOC_PAGE_MATCH_KEY_ACCESS
4.
“{1}” does not have access to re-use this attachment.
“{1}” не имеет доступа к использованию этого вложения.
Translated and reviewed by raven
Located in [strings]ACCESS_DENIED__REUSE_ATTACHMENT
5.
“{1}” does not have the specific-permission, ‘{2}’.
“{1}” не имеет специального разрешения, ‘{2}’.
Translated and reviewed by raven
Located in [strings]ACCESS_DENIED__SPECIFIC_PERMISSION
6.
“{1}” does not have access to this category.
“{1}” не имеет доступа к этой категории.
Translated and reviewed by raven
Located in [strings]ACCESS_DENIED__CATEGORY_ACCESS
7.
“{1}” does not have access to this page.
“{1}” не имеет доступа к этой странице.
Translated and reviewed by raven
Located in [strings]ACCESS_DENIED__PAGE_ACCESS
8.
“{1}” does not have access to anywhere this attachment is displayed.
“{1}” не имеет доступ никуда, где показывается это вложение.
Translated and reviewed by raven
Located in [strings]ACCESS_DENIED__ATTACHMENT_ACCESS
9.
“{1}” does not have access to this catalogue.
“{1}” не имеет доступа к этому каталогу.
Translated and reviewed by raven
Located in [strings]ACCESS_DENIED__CATALOGUE_ACCESS
10.
&ldquo;{1}&rdquo; does not have access to the zone <tt>{2}</tt>.
&ldquo;{1}&rdquo; не имеет доступа к зоне <tt>{2}</tt>.
Translated and reviewed by raven
Located in [strings]ACCESS_DENIED__ZONE_ACCESS
110 of 145 results

This translation is managed by translation group ocportal.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandr Kuznetsov, raven.