Browsing Dutch translation

110 of 269 results
1.
ocWorld Room
ocWorld Kamer
Translated and reviewed by Frits Salomons
Located in [strings]_W_ROOM
2.
ocWorld Realm
ocWorld Rijk
Translated and reviewed by Frits Salomons
Located in [strings]_W_REALM
3.
{1} (<tt>{2},{3},{4}</tt>)
{1} (<tt>{2},{3},{4}</tt>)
Translated and reviewed by Frits Salomons
Located in [strings]W_ROOM_COORD
4.
ocWorld
Context:
[strings]OCWORLD
ocWorld
Translated and reviewed by Frits Salomons
Located in [strings]OCWORLD
5.
Reallocating {1}
{1} herplaatsen
Translated and reviewed by Frits Salomons
Located in [strings]W_REALLOCATING
6.
Only staff may perform reallocations.
Alleen staf kan herplaatsingen uitvoeren
Translated and reviewed by Frits Salomons
Located in [strings]W_ONLY_STAFF_REALLOC
7.
This is a private realm: you don't have access to edit things in it.
Dit is een besloten rijk: je hebt geen bevoegdheid om zaken erin te wijzigen.
Translated and reviewed by Frits Salomons
Located in [strings]W_NO_EDIT_ACCESS_PRIVATE_REALM
8.
Enter a message as the parameter to post it.
Een boodschap invoeren als de parameter om het in te zenden.
Translated and reviewed by Frits Salomons
Located in [strings]W_NO_MESSAGE_GIVEN
9.
You tried to enter a room that does not exist. This usually happens when you click to refresh a page right after moving.
Je probeerde een kamer binnen te gaan die niet bestaat. Dit gebeurt meestal als je klikt om een pagina te verversen net nadat je je verplaatst hebt.
Translated and reviewed by Frits Salomons
Located in [strings]W_ROOM_NO_EXIST
10.
You have nothing to bribe (you need 2 things if you want to get out again, and 1 more for each person being taken back with you).
Je hebt niets om om te kopen (je hebt 2 dingen nodig als je weer naar buiten wilt, en 1 meer voor ieder persoon die met je meekomt).
Translated and reviewed by Frits Salomons
Located in [strings]W_NO_BRIBE
110 of 269 results

This translation is managed by Frits Salomons, assigned by ocPortal.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bert de Bruijn, Frits Salomons.