|
|
18.
|
|
|
Ban the member's IP address
|
|
|
|
|
Ban het IP adres van het lid
|
|
Translated and reviewed by
Frits Salomons
|
|
|
|
Located in
[strings]WHETHER_BANNED_IP
|
|
|
19.
|
|
|
Whether to ban the member's IP address. If you do this, he/she will not be able to access the website, whether logged-in or not, from his/her last-known computer.
|
|
|
|
|
Of het IP adres van het lid uitgesloten wordt. Als je dit doet, zal hij/zij niet in staat zijn om de website te bereiken, al dan niet ingelogd, van zijn/haar laatst bekende computer.
|
|
Translated and reviewed by
Frits Salomons
|
|
|
|
Located in
[strings]DESCRIPTION_WHETHER_BANNED_IP
|
|
|
20.
|
|
|
Charge points
|
|
|
|
|
Boete punten
|
|
Translated and reviewed by
Frits Salomons
|
|
|
|
Located in
[strings]CHARGED_POINTS
|
|
|
21.
|
|
|
Charge the member this many points, as a penalty. They currently have {1} points.
|
|
|
|
|
Belast het lid met dit aantal strafpunten, als een straf. Hij/zij heeft thans {1} punten.
|
|
Translated and reviewed by
Frits Salomons
|
|
|
|
Located in
[strings]DESCRIPTION_CHARGED_POINTS
|
|
|
22.
|
|
|
Change usergroup to
|
|
|
|
|
Verander gebruikersgroep in
|
|
Translated and reviewed by
Frits Salomons
|
|
|
|
Located in
[strings]CHANGE_USERGROUP_TO
|
|
|
23.
|
|
|
Changed usergroup
|
|
|
|
|
Gewijzigde gebruikersgroep
|
|
Translated and reviewed by
Frits Salomons
|
|
|
|
Located in
[strings]CHANGED_USERGROUP
|
|
|
24.
|
|
|
Change the member's usergroup to this usergroup (or N/A for no change).
|
|
|
|
|
Wijzig de gebruikersgroep van het lid in deze gebruikersgroep (of N/A voor geen wijziging).
|
|
Translated and reviewed by
Frits Salomons
|
|
|
|
Located in
[strings]DESCRIPTION_CHANGE_USERGROUP_TO
|
|
|
25.
|
|
|
Ban member
|
|
|
|
|
Ban lid
|
|
Translated and reviewed by
Frits Salomons
|
|
|
|
Located in
[strings]BANNED_MEMBER
|
|
|
26.
|
|
|
Whether to ban this member (stop them from ever being able to log in again with this member account).
|
|
|
|
|
Of dit lid uitgesloten wordt (verhinder hem/haar ooit nog te kunnen inloggen met dit lid-account.
|
|
Translated and reviewed by
Frits Salomons
|
|
|
|
Located in
[strings]DESCRIPTION_BANNED_MEMBER
|
|
|
27.
|
|
|
The following are all the warnings/punishments for this member. You may choose to undo individual punishments if you wish. Warning/punishment entries may not be deleted, for record-keeping reasons, but if they were made in error you can edit them so as for them to be benign.
|
|
|
|
|
De waarschuwingen/straffen voor dit lid zijn als volgt. Je kunt ervoor kiezen afzonderlijke straffen ongedaan te maken als je wilt. Waarschuwing/straf vermeldingen kunnen niet worden verwijderd, om redenen van registratie, maar als ze ten onrechte zijn gemaakt, kun je ze zo wijzigen dat ze niet zwaar vallen.
|
|
Translated and reviewed by
Frits Salomons
|
|
|
|
Located in
[strings]PUNITIVE_HISTORY_TEXT
|
