|
31.
|
|
|
Undo charge
|
|
|
|
strafpunten ongedaan maken
|
|
Translated and reviewed by
Frits Salomons
|
|
|
|
Located in
[strings]UNDO_CHARGE
|
|
32.
|
|
|
Undo charge for warning #{1}
|
|
|
|
strafpunten voor waarschuwing #{1} ongedaan maken
|
|
Translated and reviewed by
Frits Salomons
|
|
|
|
Located in
[strings]UNDO_CHARGE_FOR
|
|
33.
|
|
|
Undo probation
|
|
|
|
Proeftijd ongedaan maken
|
|
Translated and reviewed by
Frits Salomons
|
|
|
|
Located in
[strings]UNDO_PROBATION
|
|
34.
|
|
|
Restore {1} points
|
|
|
|
{1} punten teruggeven
|
|
Translated and reviewed by
Frits Salomons
|
|
|
|
Located in
[strings]RESTORE_POINTS
|
|
35.
|
|
|
Save explanatory details
|
|
|
|
Bewaar specifieke uitleg
|
|
Translated and reviewed by
Frits Salomons
|
|
|
|
Located in
[strings]SAVE_WARNING_DETAILS
|
|
36.
|
|
|
Fill this in with a name, if you wish to save the explanation and personal topic message for future re-use. If you use an existing name, the previous save will be overwritten. Please note that the system does not store actual punishment settings – these are often best decided on a case-by-case basis, in accordance with your chosen rules, precedent, and special circumstances.
|
|
|
|
Voer hier een naam in, als je de uitleg en het persoonlijke topic bericht wilt bewaren voor toekomstig hergebruik. Als je een bestaande naam gebruikt, wordt de eerder bewaarde overschreven. Let erop dat het systeem de actuele straf instellingen niet bijhoudt – die worden vaak het best vastgesteld in het specifieke geval, in overeenstemming met je gekozen regels, eerdere voorvallen, en bijzondere omstandigheden van het geval.
|
|
Translated and reviewed by
Frits Salomons
|
|
|
|
Located in
[strings]DESCRIPTION_SAVE_WARNING_DETAILS
|
|
37.
|
|
|
<a onclick="window.open('{1}','','width=360,height=400,status=no,resizable=yes,scrollbars=yes'); return false;" href="{1}">Load an explanation/message</a> from those previously saved.
|
|
|
|
<a onclick="window.open('{1}','','width=360,height=400,status=no,resizable=yes,scrollbars=yes'); return false;" href="{1}">Laad een uitleg/boodschap</a> van die welke eerder zijn opgeslagen.
|
|
Translated and reviewed by
Frits Salomons
|
|
|
|
Located in
[strings]LOAD_SAVED_WARNING
|
|
38.
|
|
|
Choose saved explanatory text
|
|
|
|
Kies eerder opgeslagen uitleg
|
|
Translated and reviewed by
Frits Salomons
|
|
|
|
Located in
[strings]CHOOSE_SAVED_WARNING
|
|
39.
|
|
|
Delete saved explanatory text
|
|
|
|
Verwijder eerder opgeslagen uitleg
|
|
Translated and reviewed by
Frits Salomons
|
|
|
|
Located in
[strings]DELETE_SAVED_WARNING
|
|
40.
|
|
|
Undo punishment(s)
|
|
|
|
Maak straf(fen) ongedaan
|
|
Translated and reviewed by
Frits Salomons
|
|
|
|
Located in
[strings]PUNISHMENT_UNDOING
|