Browsing Italian translation

5766 of 86 results
57.
Newsletter signup form
Form abbonamento newsletter
Translated by Chris Graham
Located in [strings]BLOCK_TRANS_NAME_main_newsletter_signup
58.
Provide a very lightweight newsletter signup-form.
Fornisce un form-abbonamento molto leggero per la newsletter.
Translated by Chris Graham
Located in [strings]BLOCK_main_newsletter_signup_DESCRIPTION
59.
If you want a quick-signup form on your panel. This block is intended for expert users only.
Se vuoi un form di abbonamento-rapido sul tuo pannello. Questo blocco e' progettato solo per utenti esperti.
Translated by Chris Graham
Located in [strings]BLOCK_main_newsletter_signup_USE
60.
The subject line for the welcome email. Default: 'Welcome'.
Il soggetto per la mail di benvenuto. Default: 'Benvenuto'.
Translated by Chris Graham
Located in [strings]BLOCK_main_newsletter_signup_PARAM_subject
61.
The relative or absolute URL to a file containing Comcode. This file will be used for the email body. Default: 'uploads/website_specific/email.txt'.
L'URL relativo o assoluto ad un file contenente Comcode. Questo file sara' usato per il corpo della email. Default: 'uploads/website_specific/email.txt'.
Translated by Chris Graham
Located in [strings]BLOCK_main_newsletter_signup_PARAM_path
62.
The name to to refer to the recipient with (e.g. "Subscriber"). Default: website default.
Il nome 'A' da utilizzare come destinatario (esempio: "Abbonato"). Default: il default del sito.
Translated by Chris Graham
Located in [strings]BLOCK_main_newsletter_signup_PARAM_to
63.
Send in HTML-format only
Invia solamente in formato-HTML
Translated by Chris Graham
Located in [strings]HTML_ONLY
64.
Whether to send the newsletter in <acronym title="HyperText Markup Language">HTML</acronym>-format only (i.e. no text version). If you have a complex layout it is advisable to use this option as the text version in such an situation is likely to look bad.
Se inviare la newsletter solo in formato-<acronym title="HyperText Markup Language">HTML</acronym> (cioe', nessuna versione di solo testo). Se hai un layout complesso e' consigliabile usare questa opzione dato che la versione di solo testo in tali situazioni e' probabile che abbiano un aspetto orrendo.
Translated by Chris Graham
Located in [strings]DESCRIPTION_HTML_ONLY
65.
<acronym title="HyperText Markup Language">HTML</acronym> version
Versione <acronym title="HyperText Markup Language">HTML</acronym>
Translated by Chris Graham
Located in [strings]HTML_VERSION
66.
Text version
Versione testo
Translated by Chris Graham
Located in [strings]TEXT_VERSION
5766 of 86 results

This translation is managed by translation group ocportal.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chris Graham.