|
|
23.
|
|
|
Nobody has logged responsibility to handle this yet.<br />You could {1}.
|
|
|
|
|
Niemand heeft al verantwoordelijkheid vastgelegd om dit te behandelen.<br />Jij zou het kunnen doen {1}.
|
|
Translated and reviewed by
Frits Salomons
|
|
|
|
Located in
[strings]PLEASE_TAKE_RESPONSIBILITY
|
|
|
24.
|
|
|
{1} has taken responsibility for handling this.
|
|
|
|
|
{1} heeft verantwoordelijkheid genomen voor dit.
|
|
Translated and reviewed by
Turbo_boy
|
|
|
|
Located in
[strings]CANT_TAKE_RESPONSIBILITY
|
|
|
25.
|
|
|
If you feel this message requires private staff discussion, you may do this below…
|
|
|
|
|
Als je het gevoel hebt dat dit bericht besloten beheerder(s) overleg vergt, kun je dat hieronder doen…
|
|
Translated and reviewed by
Puran
|
|
|
|
Located in
[strings]DISCUSS_BELOW
|
|
|
26.
|
|
|
Your message has been sent!
|
|
|
|
|
Uw bericht is verstuurd!
|
|
Translated and reviewed by
Turbo_boy
|
|
|
|
Located in
[strings]MESSAGE_SENT
|
|
|
27.
|
|
|
Messaging
|
|
|
|
|
Het doorgeven van berichten
|
|
Translated and reviewed by
Frits Salomons
|
|
|
|
Located in
[strings]MODULE_TRANS_NAME_admin_messaging
|
|
|
28.
|
|
|
Select a message to view. Normally you would access messages via e-mail alerts. You can open up the tracking for these alerts from the tracking links available next to the contact-us blocks.
|
|
|
|
|
Selecteer een bericht om te bekijken. Normaal zou je toegang tot berichten hebben via e-mail signaleringen. Je kunt de tracking voor deze signaleringen openen vanuit de tracking links die beschikbaar zijn naast de bericht-ons blokken.
|
|
Translated and reviewed by
Frits Salomons
|
|
|
|
Located in
[strings]SELECT_A_MESSAGE
|
|
|
29.
|
|
|
View messages sent from contact-us blocks, take ownership, and discuss with other staff.\n\nThe public interface to this system is achieved by placing [tt]main_content_us[/tt] blocks.
|
|
|
|
|
Bekijk berichten afkomstig van bericht-ons blokken, wijs ze aan jezelf toe en bespreek ze met andere beheerder(s).\n\nDe openbare interface van dit systeem wordt geplaatst met behulp van [tt]main_content_us[/tt] blokken.
|
|
Translated and reviewed by
Puran
|
|
|
|
Located in
[strings]DOC_MESSAGING
|
|
|
30.
|
|
|
(message of type ‘{2}’, sent on {1})
|
|
|
|
|
(bericht van type ‘{2}’, verzonden op {1})
|
|
Translated and reviewed by
Frits Salomons
|
|
|
|
Located in
[strings]MESSAGE_DETAILS
|
|
|
31.
|
|
|
These options relate to the messaging add-on, an add-on allowing your users to send messages to your website staff. If you do not actively use this add-on you can ignore these options.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
[strings]CONFIG_GROUP_DESCRIP_CONTACT_US_MESSAGING
|
