|
|
20.
|
|
|
Staff that have viewed this
|
|
|
|
|
Osoblje koje je ovo pregledalo
|
|
Translated and reviewed by
Ted Teddy
|
|
|
|
Located in
[strings]THIS_HAS_BEEN_READ_BY
|
|
|
21.
|
|
|
take responsibility
|
|
|
|
|
preuzmite odgovornost
|
|
Translated and reviewed by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
[strings]TAKE_RESPONSIBILITY
|
|
|
22.
|
|
|
Take responsibility
|
|
|
|
|
Preuzmite odgovornost
|
|
Translated and reviewed by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
[strings]_TAKE_RESPONSIBILITY
|
|
|
23.
|
|
|
Nobody has logged responsibility to handle this yet.<br />You could {1}.
|
|
|
|
|
Nitko nije zapisao odgovornost za rukovanjem toga, još. <br /> Ti biš mogao {1}.
|
|
Translated and reviewed by
Ted Teddy
|
|
|
|
Located in
[strings]PLEASE_TAKE_RESPONSIBILITY
|
|
|
24.
|
|
|
{1} has taken responsibility for handling this.
|
|
|
|
|
{1} je preuzeo odgovornost za vođenjem toga.
|
|
Translated and reviewed by
Ted Teddy
|
|
|
|
Located in
[strings]CANT_TAKE_RESPONSIBILITY
|
|
|
25.
|
|
|
If you feel this message requires private staff discussion, you may do this below…
|
|
|
|
|
Ako osjećaš da ova poruka zahtijeva privatni razgovor osoblja, učiti to ispod…
|
|
Translated and reviewed by
Ted Teddy
|
|
|
|
Located in
[strings]DISCUSS_BELOW
|
|
|
26.
|
|
|
Your message has been sent!
|
|
|
|
|
Vaša poruka je poslata!
|
|
Translated and reviewed by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
[strings]MESSAGE_SENT
|
|
|
27.
|
|
|
Messaging
|
|
|
|
|
Poručivanje
|
|
Translated and reviewed by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
[strings]MODULE_TRANS_NAME_admin_messaging
|
|
|
28.
|
|
|
Select a message to view. Normally you would access messages via e-mail alerts. You can open up the tracking for these alerts from the tracking links available next to the contact-us blocks.
|
|
|
|
|
Odaberi poruku za pogled. Uobićajno biste pristupili porukama preko upozorenja preko e-pošte. Možete otvoriti praćenje za ta upozorenja iz linka za praćenje dostupnog u sljedećem kontaktirajte-nas bloku.
|
|
Translated and reviewed by
Ted Teddy
|
|
|
|
Located in
[strings]SELECT_A_MESSAGE
|
|
|
29.
|
|
|
View messages sent from contact-us blocks, take ownership, and discuss with other staff.\n\nThe public interface to this system is achieved by placing [tt]main_content_us[/tt] blocks.
|
|
|
|
|
Pregledaj poruke poslane sa kontaktiraj-nas bloka, preuzmi vlasništvo i diskutiraj s osobljem.\n\nJavno sučelje do ovog sistema postignuto je postavljanjem [tt]main_content_us[/tt] blokova.
|
|
Translated and reviewed by
Ted Teddy
|
|
|
|
Located in
[strings]DOC_MESSAGING
|
